Redigerer Arminius (avsnitt)

=== Arminius i romersk tjeneste ===
[[Fil:Imperium Romanum Germania.png|thumb|right|350px|''Imperium Romanum'', Romerriket og ''Magna Germania'', germanske stammer, rundt år 9 e.Kr.]]
Arminius ble antagelig født i år 18 eller 17 f.Kr. som sønn av en [[cheruskere|cheruskisk]] krigshøvding som kjennes ved sitt romerske navn Segimerus. En periode med fred fulgte, og germanske ledere overga sin barn til romerne som gisler for å sikre freden. Også Arminius og hans bror Flavus (latinsk for «den blonde») ble sendt til Italia for militær utdannelse. Arminius ble trent som en romersk militær kommandant og fikk romersk statsborgerskap og status som ''[[Ridder (romersk)|equites]]'', noe som oversettes til [[ridder]], men hadde betydningen lavadelig &ndash; navnet ''equites'' henspilte på de var rike nok til å stille med [[hest]] i hæren. Deretter dro Arminius tilbake til Germania og drev romerne ut.

«Arminius» er sannsynligvis en latinisert variant av hans germanske navn ''Irmin'', som betydde «stor» (jf. stammen [[herminonere]]). Et antatt mer riktig forslag er ''Erminameraz'' eller bare ''Erminaz''. I løpet av den [[Tyskland|tyske]] [[reformasjon]]en, og særlig senere under den tyske [[nasjonalisme]]n på [[1800-tallet]], ble Arminius brukt som symbol for det tyske folk og deres kamp mot [[Roma]].<ref>W. Bradford Smith (2004): [http://www.blackwell-synergy.com/links/doi/10.1111/j.1529-921X.2004.00104.x/abs/ «German Pagan Antiquity in Lutheran Historical Thought»]{{Død lenke|dato=oktober 2019 |bot=InternetArchiveBot }}. ''The Journal of the Historical Society'' 4 (3): 351–74.</ref> Det er i løpet av denne tiden at navnet «Hermann» kom i bruk som et tysk likeverdig navn til Arminius. Det er antatt at [[Martin Luther]] var den første som likestilte disse to navnene.<ref>Herbert W. Benario (April 2004): [http://dx.doi.org/10.1093%2Fgr%2F51.1.83 «Arminius into Hermann: History into Legend»]. Greece and Rome 51 (1): 83–94.</ref>