Redigerer Antiokos II Theos (avsnitt)

== Forholdet til India ==
Antiokos II er nevnt i de indiske [[Ashokas innskrifter]],<ref>Charpentier, Jarl (1931): «Antiochus, King of the Yavanas» i: ''Bulletin of the School of Oriental Studies'', University of London 6.2, s. 303-321. Forfatteren argumenterer at den Antiokos som er nevnt sannsynligvis ikke er Antiokos II ettersom at på den tiden var forholdet til India brutt grunnet den partiske inntregningen og uavhengigheten til Diodotos av Baktria, og forslår at det isteden var den halvt iranske [[Antiokos I Soter]], far til Antiokos II, ettersom han hadde sterkere diplomatiske forbindelser østover.</ref> som en av mottakerne av den indiske keiserens buddhistiske innbydelser (til å konvertere), skjønt ingen vestlige historiske nedtegnelser av denne hendelsen finnes:

:«Og selv om denne erobring [til å spre [[buddhisme]]n] har blitt vunnet av Den-Elsket-av-Gudene her og i alle grenseland, så lang som seks hundre ''yojanas'' (5400-9600 km) unna hvor Antiokos, konge av ''yavanas'' ([[grekerne]]) styrer, og bortenfor denne Antiokos [hvor] fire konger kalt for [[Ptolemaios II av Egypt|Ptolemaios]], [[Antigonos II Gonatas|Antigonos]], [[Magas av Kyrene|Magas]] og [[Alekander II av Epirus|Aleksander]] styrer.»<ref>Oversettelse basert på Charpentier, (1931), s. 303-321.</ref>

Ashoka hevdet også at han oppmuntret utviklingen av [[Plantelegemiddel|medisin av legeplanter]] for både mennesker og dyr i områdene til de hellenistiske kongene:

:«Over alt innenfor grensene til Den-Elsket-av-Gudene, kong Piyadasis [Ashokas] besittelser, og blant folkene bortfor grensene, [[Chola-dynastiet|kholaerne]], [[Pandya-dynastiet|pandyaene]], satiyaputraene, keralaputraene, så langt som til [[Sri Lanka|tamraparniene]] og hvor den greske kong Antiokos hersker, og blant kongene som er naboer av Antiokos; over alt har Den-Elsket-av-Gudene, kong Piyadasi forskynt med to typer av medisinsk behandling: medisinsk behandling av mennesker og medisinsk behandling av dyr. Hvor enn medisinske planter er passende for mennesker eller dyr ikke er tilgjengelig, har jeg fått dem importert og plantet. Hvor enn hvor medisinske røtter eller frukter ikke er tilgjengelig har jeg fått dem importert og plantet. Langs vegene har jeg gravd brønner og plantet trær til beste for mennesker og dyr.»<ref>''Edicts of Ashoka'', 2nd Rock Edict.</ref>