Redigerer Amin Maalouf (avsnitt)

== Bibliografi ==

;Romaner
* ''Léon l'Africain'' – om den reisende [[Leo Africanus]] ([[1986]]). – På norsk som ''Leo afrikaneren'', oversatt fra fransk av [[Christine Amadou]]. ([[Tiden]], 1988) 
* ''Samarcande'' – om [[Omar Khayyam]] og manuset til Rubayyat ([[1988]]). – På norsk som ''Samarkand'', oversatt fra fransk av [[Bente Christensen]]. ([[Pax]], 1993)
* ''Les jardins de lumière'' – om religionsstifteren [[Mani (religionsleder)|Mani]] ([[1991]]). – På norsk som ''Lysets hager'', oversatt fra fransk av Christine Amadou. (Pax, 1994)
* ''Le premier siècle après Béatrice'' ([[1992]]). – På norsk som ''Første århundre etter Béatrice'', oversatt fra fransk av Bente Christensen. (Pax, 1997) 
* ''Le rocher de tanios'' (1993). – På norsk som ''Tanios-klippen'', oversatt fra fransk av Bente Christensen. (Pax, 1995)
* ''Les échelles du Levant'' ([[1996]]). – På norsk som ''Havnene i Levanten'', oversatt fra fransk av Christine Amadou. (Pax, 1998)
* ''Le périple de Baldassare'' ([[2000]]). – På norsk som ''Baldassares rundreise'', oversatt fra fransk av Bente Christensen. (Pax, 2001) 
* ''Les désorientés'' ([[2012]]). – På norsk som ''De forvillede'', oversatt fra fransk av Christine Amadou. (Pax, 2014)

;Sakprosa
* ''Les croisades vues par les Arabes'' ([[1983]]). – På norsk som ''[[Korstogene sett fra arabernes side]]'', oversatt fra fransk av Christine Amadou. (Pax, 1996) 
* ''Les identités meurtrières'' ([[1998]]). – På norsk som ''Identitet som dreper'', oversatt fra fransk av [[Per E. Fosser]]. (Pax, 1999)
* Bidrag i: ''Til Rushdie: arabiske og muslimske intellektuelle for ytringsfrihet''. [[Cappelen]], 1994
* ''Origines'' ([[2004]]). – På norsk som ''Opphav'', oversatt fra fransk av Bente Christensen. (Pax, 2006)
* ''Le dérèglement du monde'' ([[2009]]). – På norsk som ''Verden i ubalanse: når våre sivilisasjoner brytes ned. Essay'', oversatt fra fransk av Christine Amadou. (Pax, 2010)

;Operalibretti
* ''L’Amour de loin'' ([[2001]]), musikk: [[Kaija Saariaho]], skrevet omkring 2000 til [[Salzburg]]-festivalen
* ''Adriana Mater'' ([[2004]]), musikk: [[Kaija Saariaho]]
*Émilie (2008), musikk: Kaija Saariaho<ref>{{Kilde www|url=https://www.wisemusicclassical.com/work/37049/Emilie--Kaija-Saariaho/|tittel=Emilie {{!}} Kaija Saariaho|besøksdato=2021-10-05|språk=en|verk=www.wisemusicclassical.com}}</ref>