Redigerer
Manske runesteiner
(avsnitt)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
===Br Olsen;205B (Maughold (IV), MM 142)=== Denne inskripsjonen er datert til rundt år 1000 og er funnet på en steinplate som var blitt brukt på en grav. Den er lokalisert i kirken Maughold. Inskripsjonen er gjort kortkvistruner, unntatt for S-runen, og det er derfor grunn til å anta at den ble gjort av en besøkende på øya Man. Latinsk translitterasjon: : A '''heþin : seti : krus : þino : eftir : tutur : sino lif... lifilt''' : B '''arni : risti : runar : þisar''' : C '''sikuþr''' Norrøn avskrift: : A ''Heðinn setti kross þenna eptir dóttur sína Hlíf[hildi]. Hlífhildi.'' : B ''Árni risti rúnar þessar.'' : C ''Sigurðr.'' Norsk oversettelse: :A «Heðinn satte dette korset i minne av sin datter Liv(hilde). Livhilde.» :B «Arne risset disse runene.» :C «Sigur.»<ref name="BrOlsen;205B">Inngangsdata Br Olsen;205B i Runedata 2.0</ref> {{Clear}}
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon