Redigerer
Fransk
(avsnitt)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
=====Preteritum (indikativ)===== Fransk har fire former for fortid: [[perfektiv]] (passé simple), [[imperfektiv]] (imparfait), sammensatt fortid (passé composé) og nær fortid. I dagens fransk brukes i svært stor grad presens perfektum (passé composé) istedenfor perfektiv preteritum (passé simple). {| class="wikitable" ! colspan="15" align="center"|Personbøying |- ! !colspan="6" align="center"|Perfektiv preteritum <br /> passé simple !colspan="6" align="center"|Imperfektiv preteritum <br /> imparfait |- ! ! colspan="2" align="center"|1.konjugasjon ! colspan="2" align="center"|2.konjugasjon ! colspan="2" align="center"|3.konjugasjon ! colspan="2" align="center"|1.konjugasjon ! colspan="2" align="center"|2.konjugasjon ! colspan="2" align="center"|3.konjugasjon |- ! !colspan="2" align="center"|''Parler'' !colspan="2" align="center"|''rôtir'' !colspan="2" align="center"|''vendre'' !colspan="2" align="center"|''Parler'' !colspan="2" align="center"|''rôtir'' !colspan="2" align="center"|''vendre'' |- !Person !Stamme ! !Stamme ! !Stamme ! !Stamme ! !Stamme ! !Stamme ! |- !Je |rowspan="6"|''parl-'' |''-ai'' |rowspan="6"|''rôt-'' |''-is'' |rowspan="6"|''vend-'' |''-is'' |rowspan="6"|''parl-'' |''-ais'' |rowspan="6"|''rôt-'' |''-issais'' |rowspan="6"|''vend-'' |''-ais'' |- !Tu |''-as'' |''-is'' |''-is'' |''-ais'' |''-issais'' |''-ais'' |- !Il/Elle/On |''-a'' |''-it'' |''-it'' |''-ais'' |''-issait'' |''-ait'' |- !Nous |''-âmes'' |''-îmes'' |''-îmes'' |''-ions'' |''-issions'' |''-ions'' |- !Vous |''-âtes'' |''-îtes'' |''-îtes'' |''-iez'' |''-issiez'' |''-iez'' |- !Ils/Elles |''-èrent'' |''-irent'' |''-irent'' |''-aient'' |''-issaient'' |''-aient'' |- |} ====== Passé composé / sammensatt fortid ====== Denne verbformen dannes ved å bruke et hjelpeverb (''avoir'' for de aller fleste, men ''être'' for noen få) og perfektum partisipp. For eksempel: <small>Med ''avoir'' som hjelpeverb:</small><br /> : ''Il a dansé toute la journée.'' /il.a.dɑ̃.se.tut.la.ʒur.ne/ ''Han danset hele kvelden.'' eller ''Han har danset hele kvelden.'' : ''Vous avez chanté à la fête?'' /vu.z‿a.ve.ʃɑ̃.te.a.la.fɛt/ ''Sang dere/De på festen?'' eller ''Har dere/De sunget på festen?'' ======Nær fortid====== Denne fortidsformen lages ved å bruke ''venir'' som hjelpeverb i presens, så preposisjonen ''de'' og til slutt hovedverb i infinitiv :venir (i presens) + de + hovedverb (i infinitiv) For eksempel:<br /> :''Je viens de chanter'' /ʒə.vjɛ̃.də.ʃɑ̃.te/ ''Jeg har akkurat sunget'' eller ''Jeg sang akkurat''. :''Marie vient d'embrasser Pierre'' /ma.ri.vjɛ̃.dɑ̃.bra.se.pjɛr/ ''Marie har akkurat kysset Pierre'' eller ''Marie kysset akkurat Pierre''.
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Denne siden er medlem av 3 skjulte kategorier:
Kategori:1000 artikler enhver Wikipedia bør ha
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon