Redigerer
Alpene
(avsnitt)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
=== Språk i Alpene === [[Fil:Stift Innichen.JPG|thumb|Klosteret i [[Innichen]] ([[Pustertal]], [[Syd-Tirol]]) ble grunnlagt av [[Bayern|bayerske]] (dvs. [[tysk]]talende) munker på 700-tallet for å kristne [[slavere|slavene]] (dvs. den [[slovensk]]talende befolkningen). Klosteret markerer derfor de slaviske språkenes vestligste historiske utbredelse i Alpene. I dag er området overveiende [[tysk]]talende, men har siden [[italienisering]]en under [[fascisme]]n en [[italiensk]]talende minoritet.]] I Alpene møtes utbredelsesområdene for de tre store europeiske [[språkgruppe]]ne. * [[Romanske språk]] tales i syd og vest. Disse går tilbake på [[folkelatin]]en som ble talt i Alperommet. ** De [[retoromanske språk]]ene utgjorde på 900-tallet et sammenhengende språkområde i Øst-Alpene. Språket ble etter hvert fortrengt av tysk og assimilert av italiensk, og forekommer i dag som tre isolerte språkøyer: *** [[retoromansk]] i [[Graubünden]], *** [[ladinsk]] i [[Dolomittene]], *** [[friulisk]] i [[Friuli]]. ** [[Frankoprovençalsk]] ble en gang talt i et stort område på begge sider av Alpenes hovedkam. Vestgrensen fulgte omtrent linjen [[Fribourg]]–[[Ivrea]], mens sydgrensen var linjen [[Grenoble]]–[[Torino]]. I Sveits og Frankrike har språket stort sett blitt fortrengt gjennom fransk i løpet av 1800-tallet, i Italia først gjennom [[italienisering]]en på 1900-tallet. I [[Aostadalen]] og [[Valais]] taler fremdeldes et mindretall frankoprovençalsk. ** [[Fransk]] var opprinnelig representert ved ([[dialekt]]en/[[språk]]et) [[oksitansk]], som også ble talt på begge sider av Alpenes hovedkam. Oksitansk ble lenge undertrykt i Frankrike; i Italia har det i stor utstrekning veket for italiensk som førstespråk. Siden 1800-tallet gjennomgikk oksitansk en kulturell gjenoppliving, som startet i Frankrike, men spredte seg til Italia. Språket står dermed sterkere enn frankoprovençalsk. Standardfransk har imidlertid større utbredelse i dag, inkludert status som offisielt anerkjent minoritetsspråk i [[Piemonte]] og Aostadalen. ** [[Italiensk]] oppstod i Posletta og spredte seg i den tidlige middelalderen nord- og vestover i Alperommet. Her er språket representert ved de følgende dialektene: *** [[Ligurisk (romansk)|ligurisk]] mellom De [[De maritime Alpene|maritime]]/[[De liguriske Alpene|liguriske]] Alpene og [[Middelhavet|middelhavskysten]]; *** [[piemontesisk]] rundt [[Torino]]; *** [[lombardisk]] mellom [[Maggioresjøen]] og [[Gardasjøen]], inkludert [[Ticino]] og enkelte daler i Graubünden;<ref>I to kommuner strekker lombardisk seg sågar nord for [[Alpenes hovedkam]]: [[Bivio]] i [[Graubünden]] og [[Livigno]] i [[Lombardia]].</ref> *** [[venetiansk]] øst for Gardasjøen. * Av de [[germanske språk]]ene tales: ** [[tysk]] i nord og øst. Tysken spredte seg nordfra fra 500-tallet og nådde sin nåværende sydgrense omtrent rundt det [[1000|første årtusenskiftet]]. Dialektmangfoldet er stort mellom de tyskspråklige alpedalene, og kan deles i to store dialektgrupper: *** [[alemannisk]] i vest ([[Sveits]], [[Liechtenstein]], [[Vorarlberg]], [[Allgäu]]) med enkelte [[walsertysk]]e språkøyer i bl.a. Italia og Tirol; *** [[bairisk]] i øst (mesteparten av [[Østerrike]], [[Bayern]] og [[Syd-Tirol]]) med enkelte [[zimbrisk]]e språkøyer i Italia. * Av de [[slaviske språk]]ene tales: ** [[slovensk]] i sydøst. Slovensken spredte seg østfra fra 600-tallet og nådde sin maksimale utbredelse på 800-tallet.<ref>Den historiske vestgrensen for [[slaviske språk]] ([[moravisk]] og [[slovensk]]) i Alpene rund år 800 lå noe øst for linjen [[Innichen]]–[[Salzburg]]–[[Passau]].</ref> Etterpå ble den trengt tilbake av tysken, og tales i dag i [[Slovenia]], de østlige delene av [[Friuli-Venezia Giulia]] og de sydlige delene av [[Kärnten]] og [[Steiermark]]. Som man ser, er språkgrensene sjelden sammenfallende med [[Alpenes hovedkam]] – og nesten aldri med [[#Statsgrenser i Alpene|dagens statsgrenser]]. De historiske språkgrensene gikk ofte ved dalinnsnevringer, og mange historiske alpestater bestod av områder på begge sider av Alpenes hovedkam (såkalte [[passtat]]er).
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Denne siden er medlem av 3 skjulte kategorier:
Kategori:1000 artikler enhver Wikipedia bør ha
Kategori:Artikler med offisielle lenker og uten kobling til Wikidata
Kategori:Artikler uten offisielle lenker fra Wikidata
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon