Redigerer Mykensk kultur (avsnitt)

== Skriving ==
* ''Hovedartikkel: [[Linear B]]''

[[Fil:Linear B (Mycenaean Greek) NAMA Tablette 7671.jpg|thumb|Tavler med Linear B (mykensk gresk)]]
I tiden rundt 1600 f.Kr. lånte de mykenske grekerne fra den minoiske sivilisasjonen dets system med [[stavelsesskrift]] (dvs. [[Linear A]]) og utviklet sitt eget stavelsesskrift kjent som [[Linear B]].<ref>[https://www.brown.edu/Departments/Joukowsky_Institute/courses/greekpast/4690.html «Linear B»], Archaeologies of the Greek Past, Brown University</ref> Linear B lånte bortimot to-tredjedeler av Linear A, men forenklet det og la til nye tegn.<ref>Price & Thonemann (2011), s. 29</ref> Linear B ble brukt av de mykenske palassene i Hellas til utelukkende administrative formål der økonomiske transaksjoner ble registrert på leirtavler og noe keramikk på [[Mykensk gresk|den mykenske dialekten]] av det greske språket. Tavler med Linear B ble først oppdaget på Kreta av den engelske arkeologen [[Arthur Evans]] ca. 1900 og senere dechiffrert av den engelske arkitekten og kryptografen [[Michael Ventris]] i 1952.<ref> [https://www.cam.ac.uk/research/news/cracking-the-code-the-decipherment-of-linear-b-60-years-on «Cracking the code: the decipherment of Linear B 60 years on»], University of Cambridge. 13. oktober 2012.</ref> Ventris’ oppdagelse av en [[Mykensk gresk|arkaisk gresk dialekt]] i Linear B demonstrerte at mykensk gresk var «den eldste kjente greske dialekten, hvis elementer overlevde i Homers språk som et resultat av en lang muntlig tradisjon med episk poesi».<ref> [https://www.britannica.com/topic/Linear-A "Linear A and Linear B], ''Encyclopædia Britannica''</ref> Linear B registrerte et annet språk enn Linear A. Ventris viste at Linear B var gresk og hvor bortimot alle ord er kjent for senere gresk språk. Eksempelvis ordet for «datter», ''tu'', en forkortelse av det senere ''thugater''; «pike», ''tu-wa'', senere gresk ''korē''; «gutt», ''ko-wa'', senere gresk ''kouros''.<ref>Price & Thonemann (2011), s. 30</ref>

De skriftlige opptegnelsene fra hver mykenske region var like, men de skriftlærde brukte noen ganger ord som sannsynligvis var en del av deres lokale dialekt. Eksistensen av et felles språk er sannsynligvis forklart av deres delte byråkratiske system og skrivemanus.<ref>Gschnitzer, Fritz; Chaniotis, Angelos (Mai 2012): «Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Κοινωνίας». Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (National Bank of Greece Cultural Foundation). ISBN 9789602504802; s. 43.</ref>