Redigerer Likekjønnet ekteskap (avsnitt)

===Andre argumenter===

====Etymologi====
Noen motstandere{{hvem}} mener også at ordboksdefinisjonen av ordet «ekteskap» bør vektlegges i diskusjonen, og argumenterer ofte med at ordbøker på flere språk, deriblant de norske bokmåls- og nynorskordbøkene,<ref>{{Kilde www|url=http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=ekteskap|tittel= Ekteskap |forfatter=Språkrådet |forfatter_url=http://www.språkrådet.no |medforfattere= |utgivelsesdato=2008-07-28 |besøksdato=2010-08-29|utgiver= |sider= |sitat= }}</ref> definerer ekteskap som et ''«samliv mellom mann og kvinne som er bygd på en rettslig bindende overenskomst»''. Denne ble oppdatert rett etter at lovendringen for likekjønnet ekteskap ble vedtatt av Stortinget i 2008. Det har også blitt hevdet at begrepet «kjønnsnøytralt ekteskap» ut fra denne lingvistiske definisjonen er en selvmotsigelse.

Forkjemperne{{hvem}} innvender at dette er et sirkelresonnement; «ekteskapet er mellom mann og kvinne fordi det er det», og at lingvistiske definisjoner endres etter ordenes faktiske bruk. Ved en lovendring som gir likekjønnede par rett til å gifte seg vil definisjonen av ordet «ekteskap» forandres.

Noen motstandere{{hvem}} hevder at denne innvendingen minner sterkt om det fenomen som beskrives som ''Newspeak'' (''nytale'') i [[George Orwell]]s «[[1984 (roman)|1984]]»; problemer omgås ved at samfunnskrefter med definisjonsmakt endrer begrepenes betydning alt etter hva som for dem er politisk ønskelig.

====Menneskerettighetserklæringen====
En argumentasjon basert på internasjonale rettsdokumenter og avtaler kan ta utgangspunkt i menneskerettighetserklæringen og en rekke andre internasjonale overenskomster. At ekteskapet er en ordning mellom mann og kvinne var den definisjonen som lå til grunn for statenes forståelse av begrepet da [[Menneskerettighetserklæringen|FNs menneskerettserklæring]] (§ 16 n. 1) ble vedtatt i desember [[1948]]. Det er dermed den juridiske forståelse som var enerådende for de stater som tiltrådte erklæringen da og senere, deriblant en rekke stater som avvek fra en forståelse av ekteskapet som monogamt.