Redigerer Sjakk (avsnitt)

===Sjakken kommer til Europa===
[[Fil:KnightsTemplarPlayingChess1283.jpg|thumb|[[Tempelriddere]] spiller sjakk. Bilde fra [[Alfonso X]]s «Libro de los Juegos» («Bok om spill») fra 1200-tallet.]]
Shatranj ble spredt med de arabisk-muslimske erobringene i Nord-Afrika og nådde Europa etter at araberne krysset [[Gibraltarstredet]] i 711. På 800- og 900-tallet ble sjakk spredt nordover i [[Spania]]. Sjakken nådde også Europa via det muslimskkontrollerte [[Sicilia]]. Sjakk spredte seg videre nordover i Europa fra Spania og Italia og nevnes på [[Island]] i 1230.<ref name="mediaeval">{{Kilde www
  |url             = http://history.chess.free.fr/mediaeval-chess.htm
  |tittel          = Mediaeval European Chess
  |besøksdato      = 2013-04-20
  |forfatter       = Jean-Louis Cazaux
  |språk           = Engelsk
}}</ref>

Den eldste kjente omtalen av sjakk i det kristne Europa er i det [[latin]]ske diktet «Versus de scachis» fra om lag år 990. Det er antatt at teksten er av italiensk opprinnelse. I diktet nevnes et brett bestående av ruter i to farger og at en [[dronning (sjakk)|dronning]] står ved siden av [[konge (sjakk)|konge]]. Med unntak av det tofargede spillebrettet og at «rådgiveren» (firzan) ble erstattet av dronningen, ble de muslimske spillereglene fra shantranj beholdt i europeisk middelaldersjakk.<ref name="mediaeval" />