Redigerer Umesamisk (avsnitt)

==Dialekter==
[[Fil:Ume älv.jpg|thumb|[[Vannskille]]t mellom [[Umeälven]] (bildet) og [[Vojmån]] regnes som den sørlige grensen for den umesamiske språket.{{byline|Foto: Dag Lindgren|4. september 2010}}]]
En [[idiolekt]] av umesamisk ble talt av Lars Johan Sjulsson (1871–1954) fra Setsele i Malå skogssameby, i nærheten av Malå.{{#tag:ref|Lars Johan Sjulsson var sønn av av Sjul Jonsson (1828–1910) og Katarina (Karin) Jonsdotter (1834–1914). Hans yrke er oppført som «skogstorpare och renägare». Han ble født den 2. september 1871 ved [[Ledvattnet]] i [[Arvidsjaur]] i [[Norrbottens län]]. Han døde i ''Setsele'' i Malå skogssameby i nærheten av [[Malå]] i [[Västerbottens län]] den 26. januar 1954.|group="lower-alpha"|name="sjulsson"}} Den ble dokumentert av [[Wolfgang Schlachter]] (1908–1999) i en ordbok fra 1958 og et etterfølgende verk.<ref name="Schlachter1958"/>

Det eksisterer også dialekter innenfor det umesamiske området. Nordvestlige dialekter omkring innsjøene [[Maskaure]] og [[Ullisjaure]], såvel som Tärnaby, har mest likheter med sørsamisk. Sørøstlige dialekter omkring Malå og innsjøene [[Malmesjaure]] og [[Mausjaure]] har mest likheter med pitesamisk.<ref name="Larsson2010"/>

{|class="wikitable"
|-
! Egenskap !! Vestlig umesamisk !! Østlig umesamisk !! Noter
|-
| opprinnelig *ðː || {{IPA|/rː/}} ||  {{IPA|/ðː/}} ||
|-
| endelse for akkusativ entall || ''-p'' || ''-w'' || fra [[ursamisk]] *-m
|-
| ord for «[[ørn]]» || ''(h)àrʰčə'' || ''àrtnəs'' ||
|}

Korhonen og Barruk (2010) har beskrevet en variasjon mellom østlige og vestlige dialekter i bøyningen av verb. En gjennomgående trekk blant likestavede verb er at /p/ i margo i østlige dialekter blir til /v/ i vestlige dialekter (1). De vestlige dialektene har også oftere et bortfall av vokaler foran /h/ i tredje stavelse (2). I sammendratte og ulikstavede stammer har vestlige varianter også ofte et enstavig [[suffiks|bøyningsuffiks]], mens de østlige varianter har tostavede (3). I disse tilfellene analyseres alltid endelsen som en egen fot selv i den kortere versjonen:<ref name="Korhonen2010"/>

{|class="wikitable"
|-
! !!Vestlig umesamisk !! Østlig umesamisk !! Noter
|-
|(1) || vádtsie-vehten || vádtsie-biehtien || «gå» - Presens Dualis andre person
|-
|(2) || bargi-jmh || bargi-jmeh || «arbeide» - Preteritum Pluralis første person
|-
|(3) || juhtáji-b || uhtáji-jjuv || «begynne/flytte» - Preteritum Singularis første person
|}

Den største dialektvariasjon finner vi i [[kopulaverb]] og [[negasjonsverb]].<ref name="von Gertten2015_91"/>