Redigerer Rødhette og ulven (avsnitt)

== Brødrene Grimms versjon ==
Da Jeanette Hassenpflug ([[1791]]–[[1860]]) fortalte eventyret til brødrene Grimm i [[Kassel]] i [[1812]],<ref>{{Kilde www|url=http://www.theoriginalgrimm.com/html/oral_sources.html|tittel=Oral Sources for the Märchen in the KHM Volume I, 1812|besøksdato=2021-04-07|verk=The Original Grimm - www.theoriginalgrimm.com|sitat=26. Rothkäppchen (Little Red Ridinghood) : The first version is told by Jeanette Hassenpflug (1791  1860) in Kassel, in the autum of 1812. The 2nd version is told by Marie Hassenpflug (1788  1856), in the autum of 1812.}}</ref> hadde fortellingen endret seg til at ulven lokker Rødhette bort fra stien; og det er bestemor som har gitt henne den røde hetten, mens gaven hun har med til bestemor er kaker og [[vin]], ikke kaker og smør. Dessuten tilføyde Hassenpflug en ny slutt, lånt fra eventyret om ulven og [[geit]]ekjeene. Slik ble Perraults [[kompromiss]]løse slutt gradvis fortrengt av brødrene Grimms, der Rødhette ikke legger seg i sengen hos ulven; tvertom springer han ut på gulvet og sluker henne. Jegeren kommer likevel til og spretter opp ulvens mage, så Rødhette og deretter bestemor kan springe ut; etterpå blir ulvemagen fylt med steiner og sydd igjen før ulven våkner. Da føler han seg så tung at han dør av det. – Med alle sine utbroderinger er Grimms versjon en tredjedel lengre enn Perraults. Moralen er likevel uendret, for Rødhette sier til seg selv: «Jeg skal aldri gå fra stien inn i skogen når mor har sagt at jeg skal la være.»<ref>{{Kilde bok|url=https://books.google.no/books?id=y9tLAAAAIAAJ&pg=PA140&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|tittel=Kinder und hausmärchen: gesammelt durch die Brüder Grimm|etternavn=Grimm|fornavn=Jacob|dato=1857|utgiver=Dieterich|språk=de|kapittel=Rotkäppchen}}</ref>

Moralen understrekes hos Grimm ved en tilføyelse, der Rødhette ved en annen anledning blir tiltalt av enda en ulv, som vil lokke hende bort fra stien. Men nå har hun lært og går rett bort til bestemor, som straks låser døren. Snart etter banker ulven på og later som om det er han som er Rødhette. De åpner ikke, og ulven hopper opp på taket. Han planlegger å følge etter Rødhette når hun går hjem igjen om kvelden. Men bestemor får Rødhette til å fylle vann fra pølsekoking opp i et stort trau. Duften får den sultne ulven til å strekke seg til han mister balansen og faller ned i trauet og drukner.<ref>{{Kilde www|url=http://www.pitt.edu/~dash/grimm026.html|tittel=Little Red Cap by Jacob and Wilhelm Grimm|besøksdato=2021-04-07|verk=www.pitt.edu|forlag=University of Pittsburgh}}</ref>