Redigerer Promethevs i lenker (avsnitt)

== Forskjeller fra Hesiods versjon ==
Promethevs-myten er behandlet forskjellig fra [[Hesiod]]s skildring i ''Thegonien'' («den slue Promethevs»{{Sfn | Hesiod | Theg., linje 521 }}) og i ''Arbeid og dager'' («slue Promethevs som hadde bedratt ham (Zevs) på grusomste måte»{{Sfn | Hesiod | Arb., linje 48 }}). Hesiod skildrer i hovedsak Promethevs som en halvkomisk skurk som utfordret Zevs’ autoritet. Zevs har skjult maten og ilden for menneskene for at de selv må sørge for sin velferd, og dette betraktes hos Hesiod som et gode. Hesiod legger også skylden på Promethevs for den første kvinnens, [[Pandora]]s, ankomst og at hun brakte med seg ondskapen til menneskene i «Pandoras krukke».<ref group=n>Ofte gjengitt som «Pandoras eske» som er en feiloversettelse fra den greske originalteksten.</ref> Hos Aiskhylos framstår Promethevs snarere som menneskenes velgjører.