Redigerer Philosophiae doctor (Norge) (avsnitt)

==Ph.d. i forhold til andre grader==

I Norge har det vært en tradisjonell oppfatning at den amerikanske graden ph.d. ikke er en like høy doktorgrad som de tradisjonelle norske/danske doktorgradene.<ref>{{Kilde artikkel
  | forfatter= Gerd Hennum
  | tittel= Norske universitetsgrader er ukurante
  | publikasjon= Aftenposten
  | dato= 17. februar 1979
  | seksjon=kultur
  | side=6
  | url=
  | doi=
  | kommentar= Norske universitetsgrader er ukurante på det utenlandske akademiske «marked». En magister blir ikke vurdert efter fortjeneste, en dr. philos.-eksamen er større og mer komplisert enn eksempelvis en amerikansk Ph.d.
 }}</ref> I Danmark, hvor en ph.d.-grad bygget på den amerikanske graden (og av samme omfang som ph.d.-graden fra 2003 i Norge) ble innført i 1989, blir graden uoffisielt betegnet som «den lavere doktorgrad», er formelt plassert på samme nivå som [[lisensiatgrad]]en (som ph.d.-graden avløste) og regnes ikke formelt som en doktorgrad, men som en lavere grad enn [[Doctor philosophiae (Danmark og Norge)|dr. phil.]] og de andre såkalte «store doktorgradene» eller klassiske doktorgradene.<ref>Elisabeth Vestergaard (2006). ''[http://www.cfa.au.dk/fileadmin/site_files/filer_forskningsanalyse/dokumenter/Notater/Notat_2006_3.pdf Den danske forskeruddannelse. Rapporter, evalueringer og anbefalinger 1992 – 2006] {{Wayback|url=http://www.cfa.au.dk/fileadmin/site_files/filer_forskningsanalyse/dokumenter/Notater/Notat_2006_3.pdf |date=20110719120623 }}''. Aarhus: Dansk Center for Forskningsanalyse.</ref>  Historieprofessor Brian Patrick McGuire skriver at «en [[Doctor philosophiae (Danmark og Norge)|dr. phil.-grad]] anses den dag i dag af mange danske akademikere for at være den ‘rigtige’ doktorgrad som kun de ‘bedste forskere’ kan opnå. Ph.d.-graden opfattes til gengæld som en anden klasses doktorgrad beregnet på de mindre ’ånder’.»<ref>http://www.information.dk/47527</ref> Også i Norge har ph.d. blitt sammenlignet med gradene som tidligere var plassert under doktorgrader; f.eks. har [[Rune Slagstad]] sammenlignet ph.d.-graden med en (god) hovedfagsoppgave.<ref>http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article1761883.ece</ref> Ifølge universitetshistorikeren John Peter Collett er det «umulig å sammenligne den gamle doktorgraden med dagens ph.d.-grad, siden disse gradene er så totalt forskjellige».<ref>http://universitas.no/nyhet/52293/</ref>

Den norske graden ph.d. oversettes til engelsk som [[PhD]]. PhD er imidlertid også den vanlige engelske oversettelsen av den tidligere [[lisensiat]]graden og den tidligere [[magister]]graden i Norge, som ble tildelt før Bolognaprosessen i en del fag.