Redigerer Pella (avsnitt)

== Språk ==
[[Fil:pellatab.jpg|thumb|400px|right|Forbannelsestavlen, ''katadesmos''.]]
Spørsmålet hvilket språk som ble talt i [[oldtidens Makedonia]] har vært et diskusjonstema mellom [[grekere]] og [[slavere]], og akademikere. Oppdagelsen i [[1986]] av en tavle i Pella med inskripsjoner av forbannelser hadde en tekst skrevet i en særskilt dorisk gresk talemåte.<ref> Curbera, Jaime; Jordan, David (2002–2003): [http://www.duke.edu/web/classics/grbs/abstracts/Curbera2.html «Curse Tablets from Pydna»]   {{Wayback|url=http://www.duke.edu/web/classics/grbs/abstracts/Curbera2.html |date=20110305015355 }} i: ''Greek, Roman, and Byzantine Studies'', Duke University, ''43'' (2), s. 109–128. ISSN 00173916.</ref><ref>Voutiras, Emmanuel (1998): [http://books.google.com/books?id=LTRmAAAAMAAJ ''Dionysophōntos Gamoi: Marital Life and Magic in Fourth Century Pella'']. Amsterdam, Nederland: J.C. Gieben. ISBN 90-5063-407-9; se s. 25</ref> Teksten inneholdt en forbannelse innskrevet på en blyrull, datert til første halvdel av 300-tallet f.Kr. Den ble publisert i ''Hellenic Dialectology Journal'' i [[1993]]. Den er den ene av fire tekster<ref> O’Neil, James (2005): ''26th Conference of the Australasian Society for Classical Studies''.</ref> som er funnet som kan representere en lokal dialektform av makedonsk gresk. Alle er identifisert som [[Dorisk (dialekt)|dorisk gresk]]. Disse bekrefter at en dorisk gresk dialekt ble snakket i Makedonia, slik som det tidligere var forventet fra de vestgreske navn som er funnet i Makedonia. Som et resultat har forbannelsetavlen i Pella blitt fremmet som et sterkt argument at oldtidens makedonske språk var en [[dialekt]] av nordvestlige gresk, en del av de doriske dialekter.<ref>Masson, Olivier; Dubois, Laurent (2000): [http://books.google.com/books?id=DE6o-uTvdj0C ''Onomastica Graeca Selecta'']. Genève, Sveits: Librairie Droz. ISBN 2-600-00435-1. s. 292. Sitat: «Macedonian may be seen as a Greek dialect, characterized by its marginal position and by local pronunciation (like Βερενίκα for Φερενίκα etc.)»</ref>