Redigerer P.O. Brøndsted (avsnitt)

== Utarbeidelse av verket ==
[[1813]] vendte P.O. Brøndsted hjem til [[Danmark]] hvor han ble ansatt som professor i filologi på Københanvns Universitet. Samme år giftet han seg med Frederikke Koës. Deres ekteskap varte imidlertid bare til [[1818]] da Frederikke døde. Samme år reiste P.O. Brøndsted sydover igjen, angivelig for å skrive på sitt store verk om Hellas, men også for å begrave sorgen over tapet av sin hustru i arbeidet med oldtiden. I [[Roma]] ble P.O. Brøndsted ansatt som den danske ambassadør i [[Kirkestaten]]. 

På denne tiden florerte det flere selvstendighetsbevegelser som krevde republikk i mange av de italienske [[bystat]]ene og P.O. Brøndsted så på disse med stor sympati. Det danske kongedømmet så imidlertid ikke med vennlige øyne på hans sympatier som fremkom i brev hjem til Danmark. Han falt derfor i unåde og ble avskjediget. Brøndsted hadde på sin side en betydelig formue som han hadde arvet etter sin avdøde ektefelle og den satte han i stand til å fortsette å utarbeide sitt verk om reisen til Hellas for egne midler. 

I [[1825]] utkom første bind av ''Rejse i Grækenland'' på fransk og tysk, den danske utgaven kom ut først i [[1844]] etter P.O. Brøndsteds død, redigert av studiekameraten [[N.V. Dorph]]. Verket var praktfullt utstyrt og for den tiden ytterst velillustrert med store [[kobberstikk]]. I [[1830]] kom bind nummer to som blant annet tok med studiet av [[Parthenon]] [[Metope|metopene]] etter en reise Brøndsted hadde foretatt til [[England]] og [[British Museum]]. P.O. Brøndsted hadde planlagt ytterligere 4 bind i sitt verk, men rakk aldri å ferdigstille disse. Kun enkelte kobberstik er bevart som forstudie til et av bindene.