Redigerer Olav Tryggvason (avsnitt)

== I England i perioden 991–994 ==
I engelske kilder opptrer i perioden 991–993 en som omtales som Anlaf. Det antas at det var Olav Tryggvasson, men det kan også ha vært andre.<ref>O. Moberg: “Den angelsaksiska krönikans Anlaf – Olav Tryggvesson eller Olof Skötkonung?”, i Scandia, bd. 57, Lund 1991, s. 115–118</ref>

Anlaf ble for første gang nevnt i året 991, da i ''The Anglo-Saxon Chronicle''. Han kom med 93 skip til [[Folkestone]], hvor han plyndret seg vei til [[Sandwich (Kent)|Sandwich]], så til [[Ipswich]] og til slutt til [[Maldon]], hvor Anlafs hær vant slaget mot Ealdorman Byrthnoth. Etter [[erkebiskop]] Sigerics anbefaling betalte den engelske kongen, [[Ethelred av Wessex|Ethelred]], vikingene 10 000 pund sølv for at plyndringene skulle opphøre. Det er en diskusjon om hvorvidt det var Anlaf eller den danske kongen [[Svein Tjugeskjegg]] som ledet slaget ved Maldon. Det er ikke kilder som bekrefter at Svein eller hans menn var til stede i Maldon.<ref name=":1" />

Anlaf nevnes igjen da han angrep [[London]] i september 993.<ref>Olafia Einarsdottir: Vår Norrøne fortid, Saga bok, Stavanger, 2009, side 100. The Anglo-Saxon Chronicle angir at det var i september 994. [[Krøniken]] startet årene 1. september, slik at 993 er rett etter vår tidsregning.</ref> Denne gangen hadde han med 94 skip, og Svein Tjugeskjegg med som sin allierte. De lyktes ikke i å erobre byen, men de fortsatte herjingene innover i landet til hest, og gjorde stor skade. Ethelred betalte 16 000 pund sølv for å stoppe dem.<ref name=":1" /> 

Høsten 993 sendte den engelske kongen bud på Anlaf. De møttes ved [[Andover]] for å bli kjent, til forhandlinger og til en stor seremoni der Ethelred var [[fadder]] ved Olavs [[dåp]] eller [[konfirmasjon]]. Ethelred ga ham kongelige gaver. Som resultat av møtet ved Andover er det bevart en avtale. Avtalen innledes ved å slå fast at det er en fredsavtale mellom Ethelred og hans rådgivere, og Olav, Jostein og Gudmund Steitasson. Svein Tjugeskjegg står ikke anført som en av partene i avtalen. Anlaf lovte å aldri returnere til England som fiende.<ref name=":1" /> Avtalen innebar at Anlaf skulle hjelpe kongen mot indre og ytre fiender. Anlaf, Jostein og Gudmund Steitasson fikk betalt 22 000 pund sølv.<ref>Øystein Morten: Jakten på Olav Tryggvasson, 2019, side 155.</ref>