Redigerer Mumford & Sons (avsnitt)

== Litterær påvirkning ==
Marcus Mumford studerte ved ''School of History, Classics and Archaeology'' ved [[University of Edinburgh]] før han reiste til London for å satse på musikken,<ref name="LES">[http://www.thisislondon.co.uk/music/article-23743065-the-bookshop-band-mumford-and-sons.do "The bookshop band Mumford & Sons"], ''[[London Evening Standard]]''. Besøkt 04. juni 2013.</ref> og bandets tekster er sterkt påvirket av litterære forbilder. Eksempelvis er navnet på debutalbumet ''Sigh No More'' hentet fra [[William Shakespeare|Shakespeares]] ''[[Stor ståhei for ingenting]]'' og tittelsporets tekst inneholder flere linjer fra det samme stykket: ''«Serve God love me and mend»'', ''«For man is a giddy thing»'' og ''«One foot in sea and one on shore».'' Tittelen «Roll Away Your Stone» er en referanse til ''[[Macbeth (skuespill)|Macbeth]]'' og i teksten finnes linjene ''Stars hide your fires/And these here are my desires'' som låner og parafraserer Macbeths replikk i 1. akt, scene 4: ''Stars, hide your fires,/Let not light see my black and deep desires.''<ref>{{cite web|url=http://shakespeare-navigators.com/macbeth/T14.html|title=MACBETH, Act 1 Scene 4|publisher=Shakespeare-navigators.com|accessdate=4. juni 2013}}</ref> I et intervju uttalte Marcus Mumford at det er fritt fram å bruke sitater fra Shakespeare.<ref name="LES"/><ref>«You can rip off Shakespeare all you like; no lawyer's going to call you up on that one.»</ref>

I teksten til «The Cave» finnes flere referanser til ''[[Odysseen]]'', spesielt [[Sirene (mytologi)|sirenene]] som [[Odyssevs]] støter på under sin langvarige hjemreise. Samme sang refererer også til et parti i [[G.K. Chesterton]]s bok ''St. Francis of Assisi'' der Chesterton bruker [[Platon]]s hulelignelse til å forklare [[Frans av Assisi]]s beskrivelse av verden sett fra Guds synsvinkel. Videre kan «Little Lion Man» tolkes som en gjenfortelling i monologs form av [[Chrétien de Troyes]]' ''[[Yvain Løveridderen]]'' – om en ridder som mister forstanden etter at han sviktet sin lovnad om å vende tilbake til hustruen.

Både «Timshel» og «Dust Bowl Dance» er inspirert av [[John Steinbeck]]s romaner ''[[Øst for Eden (film)|Øst for Eden]]'' og ''[[Vredens druer]]''.<ref>[http://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2011/03/mumford-sons-how-a-british-folk-band-became-almost-as-popular-as-justin-bieber/72215/ ''Mumford & Sons: How a British Folk Band Became (Almost) as Popular as Justin Bieber''],  theatlantic.com 11. mars 2011</ref>