Redigerer Marcus Valerius Martialis (avsnitt)

== Øyeblikksbilder av romersk dagligliv ==
Hans hjem i trettifem år var Roma. Han levde først opp tre trapper og hans «kvistværelse» hadde utsikt mot et laurbærtre foran søylegangen. Han hadde en liten villa og en lite produktiv gård i nærheten av Nomentum i regionen [[Sabina (region)|Sabina]] nordøst for Roma som han stundom trakk seg tilbake til fra plagene og støyen i byen.<ref>ii. 38, xii. 57</ref> I hans senere år hadde han også et lite hus på [[Quirinalhøyden]] i nærheten av [[Quirinus]]’ tempel.

:''Jeg lever i en liten celle, med et vindu som ikke lar seg lukke.''
:''Selv [[Anemoi|Boreas]] vil ikke ønske å bo her.''<ref>Bok VIII, nr. 14. 5-6.</ref>

På den tiden han hadde skrevet sin tredje bok hadde han for en tid trukket seg tilbake til [[Gallia Cisalpina]] på grunn av tretthet, forteller han oss, fra hans ulønnsomme tilstedeværelse hos makteliten i Roma. For en tid synes det som om han følte sjarmen fra de nye omgivelsene som han besøkte og i en senere bok<ref>iv. 25</ref> fordyper han seg i betraktningen over å kunne trekke seg tilbake til nabolaget rundt Aquileia og Timavus, men Romas tiltrekning ble for stor, selv de epigrammer som han sendte fra sin reise klang mer fra Romas gater, bad, og søyleganger enn der hvor de ble skrevet.

Hans endelige avskjed fra Roma var motivert av tretthet over de byrder som hans sosiale posisjon ga ham, og tilsynelatende også vanskelighetene med å møte utgiftene i storbyen<ref>x. 96</ref>, og han så fram til å gjense hjemstedet. Et velkjent epigram adressert til [[Juvenalis]]<ref>xii. I 8</ref> viser at han ikke kunne være tilfreds med å mangle de litterære og sosiale gledene i Roma. En trøst for hans avskjed var en kvinne, Marcella, som skriver mer som om hun var hans beskytter.