Redigerer Magnus Bjorndal (avsnitt)

== Samfunnsbygger på flere felt ==
Bjørndal engasjerte seg i det amerikanske hjelpearbeidet for [[De allierte (andre verdenskrig)|de allierte]]s sak under [[andre verdenskrig]]. Han strakte seg langt for å hjelpe flyktninger, og han ansatte mange norske, jødiske og baltiske flyktninger og tidligere konsentrasjonsleirfanger i sin virksomhet.<ref name="Bjørndal dead" /><ref name="sunnmørsgutten" /><ref name="Sunday Record" />

I 1942, da det meste av ekspertisen i USA var opptatt med å produsere krigsmateriell, påtok han seg å spesialkonstruere [[mellombølge]]sendere (NB1) for [[NRK]]. Senderne kunne installeres etter at krigen var over.<ref>{{Kilde bok|forfatter=Bernstein, Dagfinn|år=1999|artikkel=Teknisk tjeneste under krigen, 1940–1945|redaktør=Andersen, Richard og Bernstein, Dagfinn|tittel=Kringkastingens tekniske historie|side=114–115|utgivelsessted=Oslo|utgiver=Norsk rikskringkasting|isbn=82-7118-260-9|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008090804136}}</ref>

Bjørndal opparbeidet seg en stor privat samling av litteratur og kunst, og han donerte av egne midler til folkeopplysning i gamlelandet.<ref name="Bjørndal dead" /><ref name="sunnmørsgutten" /> Han lette etter spor av norrøne bosetninger langs den amerikanske østkysten (se [[Vinland]]). Det siste året han levde, var han president i [[Norwegian-American Historical Association]].<ref name="Bjørndal dead" /><ref>{{Kilde artikkel|tittel=Magnus Bjørndal vil gjøre en innsats for Historielaget|avis=Nordisk Tidende|utgivelsessted=New York|dato=5. februar 1970|side=1 og 4|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_nordisktidende_null_null_19700205_79_6_1}}</ref> Bjørndals historieforskning oppbevares i historielagets arkiv ved [[St. Olaf College]] i [[Minnesota]].<ref>{{Kilde www|url=https://naha.omeka.net/files/show/903|tittel=Arkivkatalog for personarkiv etter Magnus Bjørndal|utgiver=Norwegian-American Historical Association Collection Database|besøksdato=3. juli 2023|språk=engelsk}}</ref>

Han var sterkt til stede i det norsk-amerikanske foreningslivet og hjalp mange norske ingeniørstudenter.<ref name="Bjørndal dead" /><ref name="sunnmørsgutten" />

Han var også aktiv i menighetsarbeid i St. Olaf Lutheran Church ([[Evangelical Lutheran Church in America|ALC]]) i Weehawken.<ref name="Bjørndal dead" />

Han ble i 1962 utnevnt til ridder av 1. klasse av [[St. Olavs Orden]] for sin innsats for den norsk-amerikanske kulturen.<ref name="Bjørndal dead" /><ref>{{Kilde artikkel|tittel=Ingeniør Magnus Bjørndal får St. Olavsordenen|avis=Nordisk Tidende|utgivelsessted=New York|dato=3. mai 1962|side=2|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_nordisktidende_null_null_19620503_72_18_1}}</ref><ref>{{Kilde artikkel|tittel=Ulsteining i USA får St. Olavs Orden|avis=Sunnmørsposten|utgivelsessted=Ålesund|dato=23. mai 1962|side=8}}</ref><ref>{{Kilde artikkel|tittel=Ingeniør Magnus Bjørndal får St. Olavsordenen|avis=Vikebladet|utgivelsessted=Ulstein|dato=24. mai 1962|side=1}}</ref>