Redigerer
Lars Lode
(avsnitt)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
===Misjonær, oversetter, og meget annet=== Hans første periode i Kamerun var 1966-1970 hvor han var utsendt av [[Det Norske Misjonsselskap]] og tjenestegjorde i Mbe-regionen nord i [[Kamerun]]. Etterhvert fokuserte han mer på bibeloversettelse i samarbeid med bibeloversettelsesorganisasjonen ''Wycliffe''.<ref>{{Kilde www|tittel = Statistikk om bibeloversettelse « Bibeloversettelse « Wycliffe|url = http://www.wycliffe.no/2011/06/statistikk-om-bibeloversettelse/|verk = www.wycliffe.no|besøksdato = 2015-08-15|arkiv-url = https://web.archive.org/web/20150717013214/http://www.wycliffe.no/2011/06/statistikk-om-bibeloversettelse/|arkivdato = 2015-07-17|url-status=død}}</ref> Han forskjelligeulike språkgrupper nord i Kamerun<ref>[http://brage.bibsys.no/xmlui/bitstream/id/137112/mot_2_kl.pdf «Bibelomsetjing og sosial frigjering»]</ref> blant annet i områdene Kolbila, Nduupa og Dugun hvor han arbeidet med kombinasjon bibeloversettelse samt oversettelse av folkefortellinger supplert med lese og skriveopplæring. Før Lars Lode gikk av med pensjon var han involvert i språkoversettinger fra [[hebraisk]] og [[gresk]] til lokalspråk i Kamerun. Av utgivelser i fagtidsskrift publiserte han fra 1984-1990 tre artikler i det sørafrikanske tidsskriftet Semitics, samt et i Journal of Translation and Textilinguistics i 2002 der han belyste emner i GT forklart ut fra hebraisk diskurs.<ref>Journal of Translation and Textilinguistics Volume 14 - 2002 ISBN 1-55671-113-1</ref><ref>[http://Link%20til%20utgivelse. http://www.sil.org/resources/publications/entry/41134]{{død lenke|dato=august 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Lars Lode har også publisert en løsning på hebraisk tegnsetting som har høstet internasjonal anerkjennelse. Disse tegnenes betydning var gått tapt og Lars Lode mente å ha forsket seg til betydningen. Hans artikkel ble publisert i Biblical Hebrew and Discourse Linguistics.<ref>Biblical Hebrew and Discourse Linguistics av Robert D. Bergen. ISBN 1556710070</ref> Han arbeidet også med kryssord i hebraiske tekster.<ref>{{Kilde www|tittel = ISAINFO|url = http://www.isainfo.no/|verk = www.isainfo.no|besøksdato = 2015-08-15|arkiv-url = https://web.archive.org/web/20150721161234/http://www.isainfo.no/|arkivdato = 2015-07-21|url-status=død}}</ref> På slutten av 70-tallet og begynnelsen av 80-tallet deltok han aktivt med på flere arrangementer mot provosert abort. Han arbeidet også med slektsforskning fra 70-tallet frem til 1998 og fikk systematisert slektslinjer tilbake til 1296. Pensjonstilværelsen var på Jæren hvor han lanserte nye teorier for bakgrunnen til stedsnavn i Rogaland og nærområdet basert på kunnskap om kananeisk språk, referert til blant annet i Historielaget Sola.<ref>{{Kilde www|url =http://www.solahistorielag.no/Pdf/arsrapport2005.pdf|tittel =|besøksdato =|forfattere =|dato =|fornavn =|etternavn =|redaktør-fornavn =|redaktør-etternavn =|forlag =}}{{Død lenke|dato=april 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Også to brødre gjorde evangelisk arbeid utenlands, hans bror [[Kåre Lode]] og Torger Lode.<ref>{{Kilde www|tittel = Vi er ingen engler|url = http://www.aftenbladet.no/nyheter/lokalt/Vi-er-ingen-engler-2774960.html|besøksdato = 2015-08-15|arkiv-dato = 2016-03-05|arkiv-url = https://web.archive.org/web/20160305140405/http://www.aftenbladet.no/nyheter/lokalt/Vi-er-ingen-engler-2774960.html|url-status=død}}</ref>
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Denne siden er medlem av 2 skjulte kategorier:
Kategori:Sider med kildemaler som inneholder rene URLer
Kategori:Sider med kildemaler som mangler tittel
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon