Redigerer
Laotisk skrift
(avsnitt)
Hopp til navigering
Hopp til søk
Advarsel:
Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du
logger inn
eller
oppretter en konto
vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.
Antispamsjekk.
Ikke
fyll inn dette feltet!
== Vokaler == I laotisk skrift er alle vokaler avhengige tegn, det betyr at de ''må'' skrives sammen med en konsonant, der en stavelse begynner med en vokallyd, brukes {{Unicode|ອ}} som stum konsonant og vokalbærer. I denne tabellen brukes bokstaven {{Unicode|ດ}} som fast konsonant, som vokalene festes på. Legg merke til at selv vokaler som skrives ''foran'' en konsonant skal uttales ''etter'' denne konsonantens lyd. Først er det en tabell som har en gjennomgang av grunnvokalene, så følger en tabell over sammensatte vokaler. Noen vokaltegn krever at det er en etterfølgende konsonant; der dette er tilfelle vil stavelsens to konsonanter representeres med {{Unicode|ດດ}}, og vokalen er skrevet om den første av disse. === Grunnvokaler === {| class="wikitable" |- ! Vokal ! Uttale ! Trans. ! Kommentar ! ! Vokal ! Uttale ! Trans. ! Kommentar |- | {{center|<big><big>{{Unicode|ດະ}}</big></big>}} | [a] | a | brukes også for å markere kort vokal, der kort vokal ikke har eget vokaltegn | |{{center|<big><big>{{Unicode|ດູ}}</big></big>}} |[u:] |ou | |- | {{center|<big><big>{{Unicode|ດັດ}}</big></big>}} | [a] |a | en annen versjon av tegnet over, men anses for å være eget vokaltegn | | {{center|<big><big>{{Unicode|ເດ}}</big></big>}} | [e:] |e | |- | {{center|<big><big>{{Unicode|ດາ}}</big></big>}} | [a:] |a | | |{{center|<big><big>{{Unicode|ແດ}}</big></big>}} | [ɛ:] |e | |- | {{center|<big><big>{{Unicode|ດິ}}</big></big>}} |[i] |i | | |{{center|<big><big>{{Unicode|ໂດ}}</big></big>}} |[o:] |o | |- | {{center|<big><big>{{Unicode|ດີ}}</big></big>}} |[i:] |i | | |{{center|<big><big>{{Unicode|ດໍ}}</big></big>}} |[ɔ:] |o |kan ikke ha etterfølgende konsonant, skrives da som ດອດ |- |{{center|<big><big> {{Unicode|ດຶ}}</big></big>}} |[ɯ] |u | | |{{center|<big><big>{{Unicode|ໃດ}}</big></big>}} |[aj] |ai | |- | {{center|<big><big>{{Unicode|ດື}}</big></big>}} |[ɯ:] |u | | |{{center|<big><big>{{Unicode|ໄດ}}</big></big>}} |[aj] |ai |Det er ingen forskjell i uttale mellom ໄ og ໃ; de brukes for å skille mellom ord som ellers kan har veldig likt utseende |- |{{center|<big><big>{{Unicode|ດຸ}}</big></big>}} |[u] |ou | | |{{center|<big><big>{{Unicode|ດຳ}}</big></big>}} |[am] |am |selv om det er vokalen {{Unicode|-າ}} som brukes, har denne kort uttale<br /> kan ikke ha etterfølgende konsonant |} === Sammensatte vokaler === En del vokallyder og diftonger krever at man kombinerer to eller flere vokaltegn (og i noen tilfeller konsonanter). Sammensatte vokaler har ofte forskjellige former avhengig av om det er en etterfølgende konsonant, eller om vokallyden er den siste lyden i stavelsen. Der en sammensatt vokal endrer form med etterfølgende konsonant, er denne oppført i kolonnen EK. Diftonger som ender man [-j] kan aldri ha en etterfølgende konsonant, mens diftonger som ender med [-a] kan ha det. {| class="wikitable" |- ! Vokal ! Uttale !Trans ! EK !Kommentar ! !Vokal !Uttale !Trans !EK !Kommentar |- | {{center|<big><big>{{Unicode|ເດະ}}</big></big>}} | [e] |e | {{center|<big>{{Unicode|ເດັດ}}</big>}} |kort utgave av {{Unicode|ເດ}} | | {{center|<big><big>{{Unicode|ເດືອ}}</big></big>}} |{{IPA|[ɯa:]}} |ua | | |- | {{center|<big><big>{{Unicode|ເດາະ}}</big></big>}} |{{IPA|[ɔ]}} |o |{{center|<big>{{Unicode|ກັອກ}}</big>}} | kort utgave av {{Unicode|ດໍ}} | |{{center|<big><big>{{Unicode|ເດືອຍ}}</big></big>}} |{{IPA|[ɯaj]}} |uai | | |- |{{center|<big><big>{{Unicode|ເດົາ}}</big></big>}} |[au] |ao | |kan ikke ha EK | |{{center|<big><big>{{Unicode|ດຽວ}}</big></big>}} |[io:] |io | | |- |{{center|<big><big>{{Unicode|ເດັຽ}}</big></big>}} | [ia] |ia |{{center|<big>{{Unicode|ດັຽດ}}</big>}} | | |{{center|<big><big>{{Unicode|ແດວ}}</big></big>}} | {{IPA|[ɛw]}} |ew | |kan ikke ha EK |- |{{center|<big><big>{{Unicode|ເດຽ}}</big></big>}} | [ia:] |ia |{{center|<big>{{Unicode|ດຽດ}}</big>}} |{{Unicode|ດຽຍ}} uttales [iaj] | | {{center|<big><big>{{Unicode|ແດະ}}</big></big>}} | {{IPA|[ɛ]}} |e | {{center|<big>{{Unicode|ແດັດ}}</big>}} | kort utgave av {{Unicode|ແດ}} |- |{{center|<big><big>{{Unicode|ເດິ}}</big></big>}} |{{IPA|[ɤ]}} |eu | |ligner norsk ø | |{{center|<big><big>{{Unicode|ໂດຍ}}</big></big>}} | [oj] |oi | |kan ikke ha EK |- |{{center|<big><big>{{Unicode|ເດີ}}</big></big>}} |{{IPA|[ɤ:]}} |eu | | | | {{center|<big><big>{{Unicode|ໂດະ}}</big></big>}} |[o] |o |{{center|<big>{{Unicode|ດົດ}}</big>}} | kort utgave av {{Unicode|ໂດ}} |- |{{center|<big><big>{{Unicode|ເດີຍ}} </big></big>}} |{{IPA|[ɤ:j]}} |eui | |kan ikke ha EK | | {{center|<big><big>{{Unicode|ດົວະ}}</big></big>}} | [ua] |ua |{{center|<big>{{Unicode|ດັວດ}}</big>}} | |- | {{center|<big><big>{{Unicode|ເດຶອ}}</big></big>}} |{{IPA|[ɯa]}} |ua | | | | {{center|<big><big>{{Unicode|ດົວ}}</big></big>}} |[ua:] |oua |{{center|<big>{{Unicode|ດວດ}}</big>}} |{{Unicode|ດວຍ}} blir [uaj] |} Legg merke til hvordan vokalen -ະ brukes for å indikere at vokalene ເ-, ແ- og ໂ- skal uttales kort. Med unntak av ໂ-, følger -ະ her samme regel som når den opptrer alene: dersom det er en etterfølgende konsonant, skrives den som ດັດ, og brukes også i en del andre sammensatte vokaler for å indikere kort vokallyd.
Redigeringsforklaring:
Merk at alle bidrag til Wikisida.no anses som frigitt under Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår (se
Wikisida.no:Opphavsrett
for detaljer). Om du ikke vil at ditt materiale skal kunne redigeres og distribueres fritt må du ikke lagre det her.
Du lover oss også at du har skrevet teksten selv, eller kopiert den fra en kilde i offentlig eie eller en annen fri ressurs.
Ikke lagre opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt
Redigeringshjelp
(åpnes i et nytt vindu)
Navigasjonsmeny
Personlige verktøy
Ikke logget inn
Brukerdiskusjon
Bidrag
Opprett konto
Logg inn
Navnerom
Side
Diskusjon
norsk bokmål
Visninger
Les
Rediger
Rediger kilde
Vis historikk
Mer
Navigasjon
Forside
Siste endringer
Tilfeldig side
Hjelp til MediaWiki
Verktøy
Lenker hit
Relaterte endringer
Spesialsider
Sideinformasjon