Redigerer Kumbrisk (avsnitt)

== Skotske ord av mulig kumbrisk opprinnelse ==
Det er ikke alltid lett å skille ut mulige [[Piktisk språk|piktiske]] lånord fra det som kan komme fra kumbrisk språk. Slik lånord kan ha kommet fra begge, men siden gælisk også er et keltisk språk vil det uansett ha delt mye av ordforrådet til kumrisk språk.

*'''Bach''' – Kuruke, walisisk ''bawch'', gælisk ''buadhar''
*'''Baivenjar''' – Slem fyr, walisisk ''bawyn''
*'''Brogat''' – En type brød, walisisk ''bragod'' (også funnet i [[Chaucer]])
*'''[[Coble]]''' – En small og flat båttype (også i nordøstlige England), beslektet med walisisk ''ceubal'' og latin ''caupulus''
*'''Crag''' – Stein, enten fra brytonisk ''craig'' eller gælisk ''creag''
*'''Croude''' (Gaelic: '''Cruit''') – En type liten harpe, i motsetning til [[clarsach]]
*'''Croot''' – En liten gutt, walisisk ''crwt''
*'''Galnes''' – [[weregeld]], eller bot for mord, walisisk ''galanas''
*'''Linn''' – Basseng i en elv; foss, enten fra brytonisk ''llyn'' eller gælisk ''linne''
*'''Lum''' – velkjent skotsk ord for skorstein, kanskje walisisk ''llumon''
*'''Pen''' – spiss kjegleformet fjell, sammenlign med "Ben" (gælisk: ''beinn'' sannsynligvis av piktisk opprinnelse)
*'''Poll''' – Et basseng, enten fra brytonisk ''pwll'' eller gælisk ''poll''
*'''Vendace''' – Fisk fra [[Lochmaben]], sannsynligvis tilsvarende med [[Gwyniad]]