Redigerer Korea på koreansk (avsnitt)

====Jyusin====
Inntil for 2000 år siden ble det nordlige Korea og [[Mandsjuria]] kontrollert av det koreanske riket [[Gojoseon]] (Go-Joseon). Dette ble med kinesiske tegn skrevet 朝鮮, som på moderne koreansk betyr ''Joseon'' (조선). ''Go'' (古) betyr «gammel» og skiller den fra et senere rike med samme navn i nyere tid.

De kinesiske tegnene transkriberte et koreansk navn fonetisk, og en tror det ble uttalt noe lignende som «Jyusin».

Det kan være det samme navnet som i enkelte kinesiske kilder er transkribert som  肅愼 (숙신, suksin), 稷愼 (직신, jiksin) eller 息愼 (식신, siksin). Noen mener den siste varianten beskriver etterkommerne etter [[Jurchen]] (여진, 女眞).

Noen mener 朝鮮 betyr «morgenstillhet» eller «morgenstillhetens land» og var en oversettelse av det koreanske ordet ''Asadal'' (아사달) som var hovedstaden i Gojoseon; ''asa'' (morgen) og ''tar'' (land eller fjell). Ordet 朝 kan bety både «morgen» (leses som ''zh&#257;o'' på kinesisk) eller «dynasti» (leses som ''cháo'' på kinesisk), mens 鮮 kan oversettes til «frisk» eller «savory» (bønneurt eller krydder), som ofte benyttes for å beskrive noe sjeldent.