Redigerer Kanaan (avsnitt)

== Etymologi ==
[[Fil:Abraham Journeying into the Land of Canaan.png|thumb|Abraham reiser til «landet Kanaan», illustrasjon av [[Gustave Doré]].]]
Det norske navnet Kanaan kommer til syvende og sist fra det [[hebraisk]]e ordet כנען via [[gresk]]e Χαναάν ''Khanaan'' og [[latin]]ske ''Canaan''. Det hebraiske ''Canaan'' har uklar opprinnelse, men en henvisning forbinder det til det ikkesemittiske [[Hurrittere|hurrittiske]] begrepet ''Kinahhu'' som er funnet i oldtidsbyen [[Nuzi]] (ca. 1450 f.Kr.), og er en referanse til fargen [[purpur]] (rødblått) – noe som også skal være betydningen av «Fønikia» (som i seg selv er ofte benyttet som et synonym for «Kanaan»).<ref>[[Lemche, Niels Peter]] (1991): ''The Canaanites and Their Land'', ss. 24 ff.</ref>

En annen ordforklaring er mer likefram. «Can» betyr lav slik «Aram»<ref>[http://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=H0758&t=KJV Strong's H758 - 'Aram]</ref> betyr høy. En endefram betydning av Kanaan er «lavlandet». Dette ble først benyttet for lavlandet eller antikkens Fønikia, hovedsakelig [[Sidon]], og deretter ved utvidelse for hele regionen.<ref>[http://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=H03667&t=KJV Strong's H3667 - Kĕna`an]</ref>

En tredje mulighet er at Kanaan er avledet fra det semittiske rotordet *k-n-' i betydningen «å bli underkastet»<ref name=tubb/> eller «å bli ydmyket», muligens forbundet med den ovennevnte mening «lav».<ref>Lemche, s. 26.</ref>

Bibelen tilskriver navnet til den bibelske figuren [[Kanaan (bibelsk person)|Kanaan]], sønn av [[Kam (bibelsk person)|Ham]], sønn av [[Noah]], og dennes avkom korresponderer med navnene til ulike etniske grupper i landet Kanaan, listet under «Folkeslagene på jorden» i [[Første Mosebok]] 10<ref>Nettbibelen: [http://www.bibel.no/Hovedmeny/Nettbibelen.aspx?book=GEN&chapter=10 Første Mosebok 10] {{Wayback|url=http://www.bibel.no/Hovedmeny/Nettbibelen.aspx?book=GEN&chapter=10 |date=20111121113254 }}</ref> hvor Sidon er navnet på hans førstefødte sønn som ble underkastet av etterkommerne til [[Sem (bibelsk person)|Sem]].