Redigerer Historia Norvegiæ (avsnitt)

== Beskrivelsen av Norges geografi ==
Den første delen omfatter en geografisk beskrivelse av Norge, og begynner med å angi de naturlige avgrensningene for landet:
* Norge begynner ved [[Göta älv|den store elven]] i øst, så snur landet seg mot vest for senere å vende tilbake nordover. ''(Que in oriente [ab Albia], magno flumine, incipit, uersus occidentem u[ero uergit] et sic circumflexo fine per aquilonem regirat.)''
* Mot vest og nord er landet omsluttet av hav, mot syd ligger [[Danmark]] og [[Østersjøen]], mens mot øst ligger [[Svealand]], [[Gøtaland]],  [[Ångermanland]] og [[Jemtland]]. ''(Circumsepta quidem ex occasu et aquilone refluentis Occeani, a meredie uero Daciam et Balticum Mare habet, sed de sole Swethiam, Gautoniam, Angariam, Iamtoniam.)''

Da Historia Norvegiæ ble skrevet var altså ikke [[Jemtland]] regnet som en del av [[Norge]]. I [[Sverre Sigurdsson|kong Sverres]] regjeringstid (1177-1202) var Jämtland politisk under den norske kongen.<ref name=":1">{{Kilde avis|tittel=Jämtlands historie – Store norske leksikon|avis=Store norske leksikon|url=https://snl.no/J%C3%A4mtlands_historie|besøksdato=2017-05-15|språk=no}}</ref> 

=== Norges inndeling ===
Historia Norwegie representerer en viktig kilde til forståelse av det overordnede lov- og tinglandskapet i Norge, som inndeles i følgende (egentlig tre) såkalte befolkede områder (''De tripartito incolatu Norwegie''):
# Kystlandet ''(Zona itaque maritima)''
# Fjellandet ''(De montanis Norwegie)''
# [[samer|Finnene]] ''(De Finnis)''
# Underlagte øyer ''(De tributariis insulis)''
Kystlandet og Fjellandet var inndelt i ''patriae'' og ''provinser''. Dette har vært tolket som to administrative nivåer og rettskretser med egne ting, altså [[Lagmannsrett|lagdømmer]] og [[Fylke (norsk historie)|fylker]]. De såkalte ''underlagte øyer'' ligger i [[Vesterhavet]] og betaler skatt til den norske kongen, og er således såkalte ''skattland''.

=== Kystlandet ===
Denne landsdelen var inndelt i følgende ''patriae'':
# [[Viken (historisk område)|Viken]] i øst (''Sinus Orientalis dicitur'')
# [[Gulatingsloven]] (''Gulacia ad insulam'')
# [[Trondheimen]] (''Trondemia uocitatur'')
# [[Hålogaland]] (''Halogia'')

=== Fjellandet (Innlandet) ===
Fjellandet eller Innlandet ''(Mediterranea zona)'' begynner i syd ved grensen til [[Gøtaland]], og omfatter fire lovområder ''(patrias)'' og tolv ''provincias'', og strekker seg i nord helt til [[Trøndelag]] ''(Trondemiam porrigitur)''. Det er følgende ''patrias'':
# [[Romerike]] og [[Ringerike]] med omegn ''(Huius prima patria Regnum Raumorum ac Ringorum cum continuis)''
# [[Telemark]] med indre bygder ''(secunda Thelamarchia cum remotis ruribus)''
# [[Hedmark]] med [[Älvdalen kommune|Älvdalen]] ''(tercia Heidmarchia cum Conuallibus Albie)''
# [[Gudbrandsdal]]en og [[Lom]] med omegn ''(quarta Valles Gudbrandi cum Loariis et finitimis prouinciis)''
Fjellandet omfatter mot nord områder til [[Dovrefjell]] ''(Mons Doffrarum)'', og det er også følgende befolkede områder mellom kysten og fjellene ''(Sunt preterea perplures incolatus inter maritima et montana)'':
* [[Valdres]] ''(Waldresia)''
* [[Hallingdal]] og omegn ''(Vallis Haddingorum ac ceteri)''
Disse landsdelene lå på denne tiden under [[Gulating]] ''(qui Gulaticis subiacent legibus)''.

=== Samer og Finnos ===
Det beskrives et område som på latin kalles Finnos, og som tolkes som [[Finnmarken (historisk region)|Finnmarken]]. Her bodde folk som på latin omtales som Finnis, og som i dag oversettes med samer. Det er ikke oppgitt noen [[geografi]]ske avgrensninger for Finnos, men det fortelles at:
* Utenfor Norges ytterste grenser ligger en uendelig ødemark hvor det utøves hedenske tradisjoner. ''(Est igitur uastissima solitudo affinis Norwegie diuidens eam per longum a paganis gentibus.)''
* Hvor bare [[samer|finner]] og ville dyr bor; de spiser kjøttet [fra dyrene] halvrått og ikler seg pelsen. ''(Que solummodo Finnis et bestiis incolitur, quarum carnibus semicrudis uescuntur et pellibus induuntur.)''
* De mest erfarne jegere, vandrer alene og alltid avgårde, som oppholdssteder har de [[telt]] laget av [[lær]]. ''(Sunt equidem uenatores peritissimi, soliuagi et instabiles, tugurea corticea pro domibus insidentes, que humeris inponentes leuigatis asseribus pedibus subfixis, quod instrumentum ‘ondros’ appellant, et per condensa niuium ac deuexa | moncium agitantibus ceruis cum coniugibus et paruulis aue uelocius transferuntur.)''
* De har dertil ingen klar strategi, ettersom det er tilgangen på [[byttedyr]] som bestemmer deres jaktområder. ''(Est enim illorum incerta mansio, prout copia ferarum tempore instante eis dictauerit uenationis loca.)''
* I dette område lever et stort antall ville dyr, innbefattet [[bjørn]], [[ulv]], [[gaupe]], [[rødrev]], [[sobel]], [[oter]], [[grevling]] og [[bever]]. ''(Ibi infinita numerositas bestiarum, scilicet ursorum, luporum, lyncorum, uulpium, sabelorum, lutrearum, taxonum castorum.)''
* I Finnos finnes også store antall [[ekorn]] og [[røyskatt]]. ''(Sunt eciam apud Finnos scuriones quam plures ac mustele).
* For pelsen av alle disse dyrene betaler befolkningen en stor årlig skatt til [[Norges konger]]. ''(De quarum omnium bestiarum pellibus regibus Norwegie, quibus et subiecti sunt, maxima tributa omni anno persoluunt.)''

=== Underlagte øyer ===
# [[Orknøyene]] ''(De Orcadibus Insulis)''
# [[Færøyene]] ''(De Insulis Ouium)''
# [[Island]] ''(De Glaciali Insula)''

[[Grønland]] er nevnt her. Grønland er imidlertid nevnt tidligere hvor det heter:
* Det Grønne Landet er adskilt av frosne klipper. ''(Ab istis uero Viridis Terra congelatis scopulis dirimitur.)''
* Dette landet ble oppdaget og først befolket av kristne fra Island og utgjør den vestlige grensen av [[Europa]]. Landet strekker seg nesten til øyene utenfor [[Afrika]], kun adskilt av det frådende hav. ''(Que patria a Telensibus reperta et inhabitata ac fide catholica roborata terminus est ad occasum Europe, fere contingens Affricanas insulas, ubi inundant occeani refluenta.)''