Redigerer Herman Kahan (avsnitt)

==Etter krigen==
Sighet ble befridd av sovjetiske styrker i oktober 1944, og av byens opprinnelig 10&nbsp;000–15&nbsp;000 jødiske innbyggere var da alle unntatt et par hundre døde.<ref name="ilden">{{Kilde bok|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2017070507068|tittel=Ilden og lyset|forfatter=Hansson, Knut M.|fornavn=Kahan, Herman|forlag=Cappelen|isbn=8202112001|utgivelsessted=Oslo|side=|sider=|utgivelsesår=1988}}</ref> Da Kahan kom hjem etter krigen fant han en onkel i live. Kahan behersket strikkemaskiner og begynte etter krigen å strikke strømper. Onkelen ble en stund senere funnet drept på gaten, samme dag som hans overlevende datter skulle komme hjem. Kahan og kusinen forlot da Sighet. De midlertidige, amerikanske dokumentene kunne ikke brukes for å komme seg tilbake til Ungarn fra Transilvania, og han måtte snike seg over grensen fra Transilvania (Romania) til Ungarn. Kahan antok at kameraten Elie Wiesel ikke hadde overlevd, og fikk først i 1961 vite at Wiesel var i live.<ref name="kampen" /><ref name="ilden" /> 

Etter krigen livnærte han og en bror seg på sokkeproduksjon i [[Budapest]] ved hjelp av en gammel strikkemaskin han hadde funnet i bestefarens vedskjul. Ved siden av strikkevirksomheten gikk han på rabbinerseminaret i byen. Den moderne jødiske lære han møtte ved universitetet var veldig ulik den [[Ḥasidisk jødedom|ḥasidiske]] læren han var vokst opp med. Han ble værende tre år i Budapest.<ref name="ilden" /> 

I 1948 tok kommunistene i Ungarn makten og grensekontrollen ble skjerpet. Hans søster hadde tidligere reist til Vesten og slått seg ned i Norge. Kahan selv oppholdt seg egentlig ulovlig i landet, han hadde ikke pass og hans statsborgerskap var uklart. Han kom seg ut av Ungarn og til Paris ved å gi seg ut for å være sønn av mann med papirene i orden. Han ble værende i Paris i 9 måneder med sikte på å reise til USA som han hadde fått godt inntrykk etter frigjøringen. Kahan meldte seg for fransk politi og fortalte hele livshistorien og innrømmet at han var i landet uten papirer. Politiet innvilget midlertidig opphold og etter hvert [[Nansenpass]]. Før reisen til USA ville han besøke søsteren i Oslo. Der fikk han for første gang se havet i form av Oslofjorden.<ref name="ilden" />