Redigerer Goliat (avsnitt)

=== Goliats høyde ===
Det er betydelige forskjeller mellom den [[den masoretiske bibelteksten|masoretiske]] ([[hebraisk]]) bibelteksten, ''[[Septuaginta]]'' (en før-kristen [[gresk]] oversettelse fra 200-tallet f.Kr.) og ''[[Dødehavsrullene]],'' og disse versjonene av den aktuelle teksten om Goliat (''Første Samuelsbok'', kapittel 17)<ref>[http://prophetess.lstc.edu/~rklein/Documents/textcrit.pdf Outline of then textual history of Samuel] {{Wayback|url=http://prophetess.lstc.edu/~rklein/Documents/textcrit.pdf |date=20081120021151 }}. Den mest interessante forskjellen angår Goliats høyde: ''4QSam(a)''<!-- Hva betyr denne koden, jfr. den engelske teksten?
-->, dødehavsrullenes utgave av ''Samuelsbøkene'' oppgir at Goliats høyde er «fire alen og et kvart» <engelsk «four cubits and a span»</ref> angir at Goliats høyde var omtrentlig 198&nbsp;cm. Den [[jødedom|jødiske]] historikeren [[Josefus]] fra [[100-tallet]] e.Kr. nedtegnet de samme målene. Senere manuskripter av ''Septuaginta'' og den eldste masoretiske teksten (''[[Aleppo-kodeksen]]'', [[900-tallet]] e.Kr.), oppgir «seks alen og et kvart», noe som tilsvarer hele 290&nbsp;cm.<ref>[http://sol.sci.uop.edu/~jfalward/James_Juris.htm Variants of Bible Manuscript]  {{Wayback|url=http://sol.sci.uop.edu/~jfalward/James_Juris.htm |date=20081227023513 }} – Varianter av bibelteksten</ref>