Redigerer Gilbert Furubotn (avsnitt)

== Alkoholen ==
I krigsårene gjorde Furubotn en stor innsats som leder for redaksjonen, men gikk selv mer eller mindre til grunne. Han hadde liksom sin far lenge hatt problemer med drikking, men i løpet av krigsårene tok alkoholen fullstendig styringen for Gilbert. Han beskrives av kolleger i Radio Moskva som «et høyutviklet og et fint menneske», men også som en «ikke behandlet alkoholiker». Han var kunnskapsrik og arbeidet hardt, men kunne være «full i tre og fire dager i strekk» og «drakk rein vodka som vann». I 1944 havnet han til slutt på sykehus. Kollegaer i radioen samlet inn penger, slik at han kunne få et opphold på et behandlingshjem.<ref>Side 69. Morten Jentoft: ''Radio Moskva'', Gyldendal, Oslo 2012</ref> Det hjalp, men løste ikke problemet.

Det kom etter hvert til brudd mellom Furubotn og hans russiske samboer. Han returnerte til Norge i september 1946, langt på vei knekt av drikkingen. Resten av livet skulle han slite med tunge alkoholproblemer. 

Da den [[kalde krigen]] senket jernteppet mellom Sovjet og Norge og hans far ble kastet ut av NKP ved det såkalte [[Furubotn-oppgjøret]] i 1949-1950 ble Gilbert Furubotn også møtt med en kald skulder hos det offisielle Sovjet. Han måtte returnere med uforrettet sak da han henvendte seg til Sovjets ambassade eller til sovjetiske hjelpeorganisasjoner og forsøkte å formidle penger til de to døtrene i Sovjet.<ref>Side 105. Morten Jentoft: ''Radio Moskva'', Gyldendal, Oslo 2012</ref>