Redigerer Germà Colón i Doménech (avsnitt)

=== Karrière===
Deretter fikk han et stipend som tok ham til [[Leuven]] og [[Zürich]], der han traff europeiske romanister som for eksempel [[Sever Pop]]. Den sveitsiske filologen [[Walther von Wartburg]] foreslo ham som dosent i [[spansk]] ved universitetet i Basel,{{Tr}} og der underviste han siden. Colon ble i 1959 habilitert og i 1963 ekstraordinære og i 1967 ordentlig professor for romansk filologi. Han ble emeritert i 1997.

Han var gjesteprofessor ved [[universitetet i Strasbourg]] (1968-1972) og det autonome universitetet i Barcelona (1973–1974).

Colon ble medlem av Real Academia de las Buenas Letras av Barcelona og med i opplagskommisjonen for [[Ramon Llull]]s verk.{{Tr}} Han var direksjonsrådgiver for  ''Els Nostres Clàssics'' og redaksjonen for tidsskriftet ''Estudis de Llengua i Literatura Catalanes''. Han var honorærrådgiver for det internasjonale selskap for det katalanske språk og litteratur (og president fra 1976 til 1982), og medlem av [[Institut d’Estudis Catalans]].{{Tr}}

Han skjenket Universitet Jaume I i Castelló sitt personlige bibliotek med mer enn 20&nbsp;000 bøker.<ref>{{cite web |url=https://www.lasprovincias.es/v/20100523/castellon/profesor-germa-colon-dona-20100523.html |titel=El profesor Germà Colón dona a la UJI los 22.000 volúmenes de su biblioteca privada |werk=lasprovincias.es |datum=2010-05-23 |abruf=2013-06-04 |sprache=es}}</ref>

Germà Colon døde den 22. mars 2020 i en alder av 91 år av [[covid-19]].<ref>{{cite web |url=https://www.vilaweb.cat/noticies/sha-mort-el-linguista-germa-colon-victima-de-la-covid-19/ |titel=S’ha mort el lingüista Germà Colón, víctima de la Covid-19 |werk=VilaWeb |datum=2020-03-22 |sprache=ca |abruf=2020-03-22}}</ref>