Redigerer Fru Inger til Østeraad (avsnitt)

==Bakgrunn==
Ifølge [[Olav Dalgard]] er tittelen og åpningslinjene i ''Fru Inger til Østeraad'' «ei tydelig parafrase» av visen ''[[Stolt Anne]]'', som presten [[Hans Povelsson Paus]] skrev rundt 1700 om [[Anne Clausdatter]] på [[Borgestad gård|Borgestad]]: ''Som vi ser har Ibsen skrive av dei fyrste linone så temmeleg ordrett. ... likskapen avgrensar seg til dei tvo typiske hovdingkvinnone, som sit på si borg og regjerar si bygd, — og så tittelen: «Fru Inger paa Østeraad» — «Fru Anne på Borgestad».''<ref>[[Olav Dalgard]] (1930), «Studiar over Fru Inger til Østeraad», i ''[[Edda. Nordisk tidsskrift for litteraturforskning]]'' (red. [[Francis Bull]]), årgang 17, bind 30, hefte 1, s. 1–47, her s. 21</ref> Nina Alnæs skriver at ''Fru Inger'' ble skrevet året etter at [[Magnus Brostrup Landstad]]s ''Norske Folkeviser'' (1853) forelå, «og det må ha lykkes Ibsen å finne frem til en liten bortgjemt vise helt bakerst i samlingen som han bruker i omskrevet form»; Alnæs skriver at «Ibsen antagelig har festet seg ved denne visen nettopp på grunn av forfatteren», hans slektning (Ibsen var etterkommer av forfatterens bror [[Cornelius Povelsson Paus]]).<ref>{{ Kilde bok | forfatter = Alnæs, Nina S. | utgivelsesår = 2002 | tittel = Varulv om natten: Henrik Ibsen: folketro og folkediktning | utgivelsessted = [Oslo] | forlag = Universitetet i Oslo | url = http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014061308089 | side = 100–101 }}</ref>

Birgitte Holtermann (1692-1728) var gift med Peder Ibsen og de var tippeoldeforeldre til forfatteren Henrik Ibsen. Det var fra [[Holtermann]]-slekten fornavnet Henrik kom inn i Ibsen-slekten. Oldefaren Henrich Ibsens (1726-1765) fetter [[Hans Holtermann]] kjøpte Austrått i 1760 og godset var deretter i familiens eie i vel 100 år.<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2019072307072|tittel=Vendepunktet|forfatter=Landmark, Einar|forlag=Selja forl.|utgivelsesår=2012|isbn=9788282400541|utgivelsessted=Førde|side=}}</ref><ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2016030248179|tittel=Slægtsbog for Familjen Holtermann|forfatter=Holtermann, O.|forlag=O. Holtermann|utgivelsesår=1902|utgivelsessted=Trondhjem|side=}}</ref><ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2010082422004|tittel=Henrik Ibsen|forfatter=Ferguson, Robert|forlag=Cappelen|utgivelsesår=2006|isbn=8202238757|utgivelsessted=[Oslo]|side=}}</ref><ref>{{Kilde oppslagsverk|tittel=Austrått – herregård i Ørland|url=https://snl.no/Austr%C3%A5tt_-_herreg%C3%A5rd_i_%C3%98rland|oppslagsverk=Store norske leksikon|dato=2025-01-31|besøksdato=2025-05-25|språk=no|fornavn=Terje|etternavn=Bratberg}}</ref> Da Ibsen skrev dramaet var [[Ove Bjelke Holtermann]] innehaver.<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2020060948134|tittel=Tusen år på Austrått = One thousand years at Austrått|forlag=Nordenfjeldske kunstindustrimuseum|utgivelsesår=2017|isbn=9788290502268|utgivelsessted=Trondheim|side=}}</ref>