Redigerer Frederik Wilhelm Bugge (avsnitt)

=== Prest ===
Han ble i 1866 [[sokneprest]] i [[Holmestrand]]. Fra 1870 til 1894 var han professor i teologi ved [[Universitetet i Oslo]], hvor nytestamentlig [[eksegese]] var hans fag. Hans omfattende [[forfatter]]virksomhet faller også overveiende innenfor dette området. Hans hovedverk er en rekke oversettelser av [[Det nye testamente]]. De var skrevet med tanke på en større leserkrets og hadde en sammenhengende fremstilling av skriftenes innhold og tankegang med historisk-kritiske innledninger og kommentarer. Alle fikk en betydelig utbredelse i flere opplag og ble også oversatt til andre språk. Han laget også en rekke forarbeider og utkast til en ny norsk oversettelse av Det nye testamentets bøker. 

Fra 1876 til 1877 var han redaktør av ''[[Luthersk Kirketidende]]'' sammen med [[J. C. Heuch]]. De ble betraktet som for høykirkelige og måtte slutte i dette vervet, men fra 1877 til 1890 var han redaktør av ''[[Luthersk Ugeskrift]]''. I den sammenheng deltok han mye i den kirkelige diskusjon og hevdet i den en til alle sider polemiserende konservatisme.