Redigerer Fragmenter i Lappska Mythologien (avsnitt)

== Publiseringshistorie ==
En versjon av Læstadius' manus var kjent og bruk av [[Jens Andreas Friis|J.A. Friis]] i hans ''Lappisk mythologi, eventyr og folkesagn'' (1871); Friis hadde lånt et manuskript av samemisjonæren [[Nils Vibe Stockfleth]], som fikk dette av Læstadius under et besøk i Karesuando i desember 1844.<ref name="PP03"/> En liten del av dette manuskriptet finnes i Friis' arkiv i Nasjonalbiblioteket i Oslo.

Da den finske politikeren [[Kaarlo Castrén]] skrev en Læstadius-biografi i 1932, fikk han hjelp av bibliotekaren Eero K. Neuvonen ved Sainte-Geneviève-biblioteket i Paris til å oppspore en foreløpig versjon av manuskriptet. Neuvonen fant en gjenfortelling i den ungarske geografen Antal Regulys notater fra møter med Læstadius i Karesuando i juli 1840. I ettertid viser det seg at Regulys notater bare utgjør 1/6 av verkets første del.

Bibliotekar Neuvonen fortsatte jakten på manuskriptet. I 1933 fant han den første, eldste delen i Gaimard-medarbeideren Xavier Marmiers etterlatte papirer i biblioteket i Pontarlier, Marmiers fødeby. I 1946 fant den svenske bibliotekaren Olof von Feilitzen manuskriptet til del 2-4 i [[Yale University|Yale-universitetets]] bibliotek<ref>[http://www.laestadiusarkivet.se/MYTHOLOGIEN_DEL_2_INNEHALL.htm Faksimile av manus del 2-4]; laestadiusdokument.se</ref>; hvortil det antagelig hadde kommet via den franske greven Paul Riants boksamling. De siste delene av manuskriptet, tilleggene fra 1842, ble funnet i Pontarlier-biblioteket i 2001.<ref name="PP03"/><ref>[http://www.nordlys.no/kultur/article760303.ece Vi fant, vi fant! – et ukjent Læstadius-manuskript]; nordlys.no, 1.10.2003</ref>

Den første trykte utgaven av verket kom i 1959, ved [[Harald Grundström]].<ref>Lars Levi Læstadius. ''Fragmenter i lappska mythologien''. Med inledning och kommentar utgiven av Harald Grundström. Stockholm, 1959. (Svenska landsmål och svenskt folkliv; B; 61)</ref> Grundströms utgave er forkortet ved at han utelot sitat som var trykket annensteds.<ref name="PP03"/> En komplettert utgave ble utgitt på finsk i 1994, og senere med original svensk tekst i 1997<ref>Lars Levi Læstadius. ''Fragmenter i lappska mythologien''. Utskrift av originalmanus: Nilla Outakoski ; redigert av Reimund Kvideland ; efterord: Juha Pentikäinen. Åbo, 1997. (Nordiska institutet för folkdiktning; publikation 37) ISBN 952-9724-20-9</ref>. En engelsk utgave utkom i 2002<ref>Lars Levi Læstadius. ''Fragments of Lappish mythology''. Edited by Juha Pentikäinen ; with an introduction and an afterword by Juha Pentikäinen ; translated by Börje Vähämäki. Beaverton, Ont. : Aspasia Books, 2002. ISBN 0968588190</ref>.

En norsk utgave av første del, med de nyfunnede tilleggene, utkom i 2003<ref name="LLL03"/>.