Redigerer Fader vår (avsnitt)

=== Lukas 11,2-4 ===
Lukas' versjon har en del eldre formuleringer (bl.a. «''hver dag''» i stedet for «''i dag''» hos Matteus og «''for også vi tilgir''» i stedet for «''slik også vi tilgir''») og noe mindre vekt på det [[Eskatologi|eskatologiske]] ved bønnen enn Matteus. 
Dessuten begynner Lukas bønnen med et enkelt «''pater''», og mange mener denne innledningen viser at det er det [[Arameisk språk|arameiske]] «''abba''», dvs. far, som ligger til grunn (se også Rom. 8,15 og Gal. 4,6). Det er en måte å tiltale Gud på som ikke har forbilde i [[Det gamle testamente]] og er unik for [[Det nye testamente]]s tiltale til Gud.
Lukas' bønn er også kortere, den mangler setningene «du som er i himmelen», «La viljen din skje på jorden, slik som i himmelen» og «.., men frels oss fra det onde» som Matteus har.