Redigerer Fødselsmerke (avsnitt)

==Fødselsmerker i folklore==
Fødselsmerker kalles ''voglie'' på [[italiensk]], ''antojos'' på [[spansk]], og ''wiham'' på [[arabisk]]; alle disse oversettes til «ønske(r)» fordi at de ifølge folklore forårsakes av en mors utilfredsstilte ønsker under svangerskap; et eksempel er hvis en gravid kvinne ikke tilfredsstiller sin plutselige lyst på jordbær så sies det at spedbarnet kan få en jordbærflekk.

På [[nederlandsk]] kalles fødselsmerker ''moedervlekken'', på [[dansk]] ''modermærke'', og på [[tysk]] ''Muttermal'' («morflekker») fordi det var tenkt at et spedbarn arvet flekkene utelukkende fra moren. Det [[ungarsk]]e ordet for enhver flat føflekk, ''anyajegy'', kommer også av denne antagelsen.

Noen myter assosiert med fødselsmerker er at de forårsakes når en vordrende mor ser noe underlig, eller opplever stor frykt.<ref name=parenting_child_health>{{Cite web
 |url         = http://www.cyh.com/HealthTopics/HealthTopicDetails.aspx?p=114&np=304&id=1589
 |title       = Parenting and Child Health - Health Topics - Birthmarks
 |url-status  = død
 |archiveurl  = https://web.archive.org/web/20080723123659/http://www.cyh.com/HealthTopics/HealthTopicDetails.aspx?p=114&np=304&id=1589
 |archivedate = 2008-07-23
 |tittel      = Arkivert kopi
 |besøksdato = 2008-08-02
 |arkivurl    = https://web.archive.org/web/20080723123659/http://www.cyh.com/HealthTopics/HealthTopicDetails.aspx?p=114&np=304&id=1589
 |arkivdato   = 2008-07-23
 |url-status = død
}} {{Kilde www |url=http://www.cyh.com/HealthTopics/HealthTopicDetails.aspx?p=114&np=304&id=1589 |tittel=Arkivert kopi |besøksdato=2016-03-03 |arkiv-dato=2008-07-23 |arkiv-url=https://web.archive.org/web/20080723123659/http://www.cyh.com/HealthTopics/HealthTopicDetails.aspx?p=114&np=304&id=1589 |url-status=unfit }}</ref> I iransk folklore sies det at et fødselsmerke oppstår når en gravid mor berører en del av sin kropp under en solformørkelse. I [[Etiopisk ortodoks kristendom|etiopisk ortodoks kristen]] folklore anses et fødselsmerke som «et kyss av jomfruen sankt Maria».

Ifølge moderne amerikanske folklore innen [[New Age]]-samfunnet indikerer noen ganger fødselsmerker området hvor en har opplevd traumatiske skader i et tidligere liv.<ref>{{cite book|author=B. Alan Wallace|title=Mind in the balance: meditation in science, Buddhism, & Christianity|url=http://books.google.com/books?id=1vlf1KZH2hEC|year=2009|publisher=Columbia University Press|isbn=978-0-231-14730-9|page=[http://books.google.com.ph/books?id=1vlf1KZH2hEC&pg=PA107 107]}}</ref><ref>{{cite book|author=[[Daniel J. Benor]]|title=Personal Spirituality|url=http://books.google.com/books?id=vEUoASpJeTQC|year=2006|publisher=Wholistic Healing Publications|isbn=978-0-9754248-4-1|page=[http://books.google.com.ph/books?id=vEUoASpJeTQC&pg=PA51 51]}}</ref><ref>{{cite book|author1=Sylvia Browne|author2=Lindsay Harrison|title=Psychic Children: Revealing the Intuitive Gifts and Hidden Abilities of Boys and Girls|url=http://books.google.com/books?id=StdadiK6vdMC|year=2007|publisher=Penguin|isbn=978-0-525-95013-4|page=[http://books.google.com.ph/books?id=StdadiK6vdMC&pg=PA124 124]}}</ref>