Redigerer Eiður Guðjohnsen (avsnitt)

=== Chelsea ===
I [[2000]] signerte Gudjohnsen for {{Fk|Chelsea}}, i en periode hvor Bolton hadde store økonomiske problemer. Han ble kjøpt for £ 4 millioner av [[Gianluca Vialli]] (som fikk sparken i september samme år, og ble etterfulgt av [[Claudio Ranieri]]). Gudjohnsen dannet et radarpar på topp sammen med den [[nederlandske]] spissen [[Jimmy Floyd Hasselbaink]]. I 2001-02 sesongen, scoret han 23 mål og bidro til at Hasselbaink nådde 27 scoringer.

Tidlig i [[2003]], innrømmet han at han hadde spilleprobler, og hadde tapt £ 400.000 på [[kasino]]er over en fem måneders periode.

Hans driblinger og gode ballkontroll, kombinert med hans dødelige avslutninger, gjorde at han scoret noen fantastiske mål i løpet av sin tid på [[Stamford Bridge (stadion)|Stamford Bridge]]. Målet hans mot {{Fk|Leeds United}} i 2002-03 sesongen er regnet som en av hans fineste mål i karrieren. I sesongen 2004-05 ble hans scoring mot [[Southampton FC|Southampton]] rangert som nummer ti i kåringen ''Goals of the season''. Hans første hat-trick kom mot [{{Fk|Blackburn Rovers}} i [[oktober]] [[2004]], og han gjorde over 60 assists i sin tid i klubben. Ved ankomsten til [[José Mourinho]], ble Gudjohnsen satt i en dypere midtbanerolle, noe som han tok lett. Han endte opp som en allsidig spiller, som kan spille sentralt på midten, som høyre eller venstre ving, dypt midtbaneaker og som spiss.

Etter ankomsten til [[Roman Abramovitsj]], som kjøpte av {{Fk|Chelsea}} i 2003, ble flere høyprofilerte spillere kjøpt. [[Adrian Mutu]], [[Didier Drogba]] og [[Hernán Crespo]] var alle kjøpt av klubben, og for første gang var hans plass på laget truet. Til tross for dette spilte han jevnlig under 2003-04- og 2004-05 sesongen, og spilte en betydelig rolle da klubben vant Premier League i 2005, og scoret totalt 12 mål. Han scoret også for Chelsea under kvartfinalen mot Barcelona i [[Mesterligaen i fotball for menn|Mesterligaen]] 2004-05.

I [[2006]] signerte klubben flere store navn, deriblant spissene [[Andrij Sjevtsjenko]] og [[Salomon Kalou]], samt midtbanespiller [[Michael Ballack]]. På grunn av dette ble det økende spekulasjoner om hans muligheter for spilletid og hans fremtid i klubben. Til tross for at han var linket til både {{Fk|Manchester United}} og  {{Fk|Real Madrid}}, ble han enig med {{Fk|Barcelona}} om en kontrakt på tre år, med opsjon på ett ekstra år.