Redigerer Dmitrij Muratov (avsnitt)

===Karriere===
I 1987 begynte Muratov å virke som korrespondent for avisen ''Volzjskij Komsomolets''. Han ble allerede det første året sjef for ''[[Komsomolskaja Pravda]]''s ungdomsavdeling, og senere forfremmet til redaktør av nyhetsartikler.<ref>{{Cite web|url=https://hr.puntomarinero.com/dmitry-muratov-biography-journalistic-activities/|title=Dmitry Muratov: biografija, novinarske aktivnosti}}</ref> Muratov sluttet i ''Komsomolskaja Pravda'' i 1992.<ref>{{Cite web|last=Yablokov|first=Ilya|title=Nobel peace prize: how Dmitry Muratov built Russia's 'bravest' newspaper, Novaya Gazeta|url=http://theconversation.com/nobel-peace-prize-how-dmitry-muratov-built-russias-bravest-newspaper-novaya-gazeta-169560|access-date=2021-10-08|website=The Conversation|language=en}}</ref>

Muratov var i 1993 sammen med en rekke øvrige journalister grunnlegger av avisen ''[[Novaja Gazeta]].'' Avisen så det som sin særskilte oppgave å kjempe for demokratiet. ''Novaja Gazeta''s nyhetsdesk rådde over lite utstyr og var uten økonomiske midler. Den tidligere sovjetiske president og fredsprisvinner [[Mikhail Gorbatsjov]] donerte penger til å betale for datamaskiner og lønninger. Muratov var til å begynne med stedfortredende redaktør.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.rbc.ru/technology_and_media/15/11/2019/5dce8fab9a7947c2d1c81745|title=Главным редактором "Новой газеты" вновь избрали Дмитрия Муратова|website=РБК}}</ref> 

Muratov var avisens sjefredaktør fra 1995 til 2017 og ble i 2019 på nytt sjefredaktør for avisen. Avisen ble kjent for sin dekning av følsomme og kontroversielle emner som [[korrupsjon]] og overtredelser av [[menneskerettighet]]ene.<ref name="cpj">{{Cite web|url=http://cpj.org/awards/2007/muratov.php|title = Dmitry Muratov, Editor of Novaya Gazeta, Russia}}</ref> Som sjefredaktør har han trykket artikler av blant annet [[Anna Politkovskaja]], og som har vært kritiske til [[Vladimir Putin]]s regjering. Likeledes har avisen har dekket den turbulente situasjonen i [[Tsjetsjenia]] og i det nordlige [[Kaukasus]].