Redigerer Den masoretiske bibelteksten (avsnitt)

== ''Masora'' ==
Etter langvarig tradisjon skal en rituell Tora-rull inneholde kun hebraisk tekst med konsonanter hvor ingenting kan legges til og ingenting bli fjernet. Imidlertid, kanskje fordi de hadde til hensikt å bli benyttet for personlig lesning framfor rituell lesning, ga de masoretiske bibeltekstene omfattende utvidet materiale, som ble kalt for ''masora'', for å vise korrekt uttale og messing, beskyttet mot feil fra skriverne, og kommenterte mulige varianter. Manuskriptene inkluderte derfor vokalpunkter, merkinger av uttale og trykkaksenter i teksten, korte kommentator i sidemargene, og lengre og mer omfattende notater i øvre og nedre marger, og samlet i slutten av hver bok.

Historien til masora kan bli delt inn i tre perioder:
* Den kreative periode, fra dens begynnelse til innføringen av vokaltegn
* Den reproduktive periode, fra begynnelsen av vokaltegn til trykking av ''masora'' ([[1525]])
* Den kritiske periode, fra 1525 og til nåtiden