Redigerer Collietype (avsnitt)

== Kilder ==
Typen var i fortid kjent som «colley» og (ennå eldre) «coally», betegnelser som kan stamme fra [[skotsk-gælisk]] eller et annet [[keltiske språk|keltisk språk]]. I et skrift fra 1807 hevdes det at denne «[[hunderase]]n», for øyeblikket, virker å være best ivaretatt, i all sin edelhet, i det nordlige [[Skottland]], der den var svært nødvendig for å gjete flokkene med [[sau]] i det ville landskapet.<ref name="oldtimefarmshepherd"/> Opprinnelsen til typebetegnelsen ''collie'' er imidlertid på ingen måte avklart.

=== Tidlige kilder ===
Det første man hører om typen i skriftlige kilder stammer fra engelskmannen ''[[John Caius]]'', som rundt år [[1570]] beskriver en arbeidende engelsk gjeterhund (som han kaller ''Canis Pastoralis'') som tar imot muntlige og plystrende kommandoer på samme vis som i dag. Noen fysisk beskrivelse av hunden ga han imidlertid ikke, men han poengterer at i England er det gjeteren som følger sauen, og ikke omvendt som i [[Frankrike]], [[Flandern]], [[Syria]] og «Tartaria» (trolig synonymt med [[Tatarstan]] eller deler av [[Russland]] rundt der).<ref name="Caius&Fleming1576" /><ref name="Bennett2007"/>

John Caius var døpt ''John Kays'' og gikk også under navnene ''Johannes Caius'' og ''Ioannes Caius''. Han ble født den [[6. oktober]] 1510 i [[Norwich]]. Mens han studerte i [[Italia]] [[latin]]iserte han døpenavnet sitt. Han blir regnet som en [[pionér (uttrykk)|pionér]] innen [[zoologi]]en (som på hans tid ikke var en akseptert selvstendig [[vitenskap]]), men var utdannet [[doktor i medisin]]. Caius var også [[livlege]] for [[Edvard VI av England|Edvard VI]], [[Maria I av England|Maria I]] og [[Elisabeth I av England|Elisabeth I]]. Caius døde [[29. juli]] 1573 i [[London]]. Han var en høy aktet og respektert mann, og regnes blant grunnleggerne av [[Gonville and Caius College]] ved [[University of Cambridge]], som han også ledet i perioden 1559–1573. Caius ga også ut flere bøker. Beskrivelsen av gjeterhunden ble publisert i boka ''Of Englishe Dogges: The Diuersities, the Names, the Natures, and the Properties'', utgitt i 1576 ([[post mortem]]). Boka beskriver også en rekke andre engelske hunder, blant annet [[Harrier (hund)|harrier]] (og etter beskrivelsen trolig en [[støvertype]]) [[blodhund]], [[greyhound]] og en litt større [[mynde]] (han sier var av samme type) med krøllet pels (trolig [[skotsk hjortehund]]), [[settere]], [[spaniels]] og flere andre.<ref name="Caius&Fleming1576" />

=== Nyere kilder ===
I et skrift fra 1847 hevdes det at den ekte originale gjeterhunden (colley) nå mer bare fantes i Skottland, og at den var omkring 53–54 cm (21 tommer) i skulderhøyde.<ref name="colley1847"/> Videre hevder skriftet at den engelske gjeterhunden er større og sterkere enn den skotske, og at den ligner mer på en blanding med en stor og røff [[vannhunder|vannhund]].<ref name="colley1847" /> Skriftet nevner også en hundetype som kalles ''drovershund'' (en drover er en kreaturdriver, altså en kveghund). Også den var større enn den skotske, men den lignet mer på en blanding med en [[lurcher]].<ref name="colley1847" /> De eldste fotografiene av typen viser gjerne enten border collie-lignende eller tradisjonelle collie-lignende hunder.