Redigerer Brandenburger Tor (avsnitt)

== Den kalde krigen ==
Da krigen var over, ble anlegget delvis som et felles tiltak mellom myndighetene i øst og vest. Hullene i kolonnene ble lappet, og dette forble synlig i mange år senere. Under [[Tysklands historie (1945–1990)|Tysklands deling]] under [[den kalde krigen]] gikk grensen mellom [[Vest-Berlin|Vest-]] og [[Øst-Berlin]] gjennom anlegget, men kjøretøyer og fotgjengere kunne fritt passere fram til [[Berlinmuren]] ble reist 13. august 1961 rett vest for porten.

Det ble tilrettelagt for en grensepassering rett øst for porten, men ikke for personer fra Øst-Berlin, som fra da av måtte ha utreisetillatelse for å besøke den vestlige bydelen, og slike utreisetillatelser var svært vanskelig å få. Dette førte til store demonstrasjoner på vestsiden av porten, og allerede dagen etter, 14. august, ble grenseovergangen stengt «inntil videre», noe som skulle vare fram til 22. desember 1989, etter murens fall 9. november samme år. På østsiden av porten ble det reist en mindre mur på den østlige enden av Pariser Platz som hindret befolkningen i øst å komme fram til Brandenburger Tor.

Anlegget ble således liggende i den avstengte sikkerhetssonen og Brandenburger Tor markerte på denne tiden skillet mellom den delte byen og det delte Europa. På samme måte ble den et symbol på gjenforeningen og befrielsen fra kommunismen i [[1989]].