Redigerer Bolette Christine Pavels Larsen (avsnitt)

=== Oversetter og forfatter ===
Bolette C. Pavels Larsen oversatte fra [[1888]] tekster fra [[skånsk]] til sognedialekt og fikk dem publisert. I [[1897]] utga hun fortellinger på sognemål, ''Smaoe Skjeldringa''. Samme år kom fortellingene ut på dansk-norsk (''Smaa Skildringer''), og fem år senere utga hun andre tekster på [[riksmål]] (''Kløver og Klunger''). [[Arne Garborg]] ga henne ros for hennes tidlige fortellinger på sognemål. De utkom i serien ''Små-stubbar'', publisert av naustedølen [[Mons Litleré]] i [[1886]]. Ifølge [[Sigrid Bø Grønstøl]] skriver Bolette C. Pavels Larsen «med lett humor og mild ironi […]; ho snur på samfunnshierarkiet», står det i bind tre av ''Vestlandets historie''.<ref>{{Kilde bok | forfatter= Sigrid Bø Grønstøl | redaktør= Knut Helle | redaktør2=  [[Ottar Grepstad]] | redaktør3=  Arnvid Lillehammer | redaktør4=  Anna Elisa Yttri | år= 2006 | artikkel= Vestlandslitteraturen | tittel= Vestlandets historie. Kultur | bind= 3 | sted= Bergen | forlag= Vigmostad & Bjørke | side= 214 }}</ref>