Redigerer Auswärtiges Amt (avsnitt)

=== Ledertittel og navn etter engelsk mønster ===
Nøyaktig hvordan de politiske motsetninger fant sin løsning kan ikke leses av enkeltdokumenter.<ref name=":0" /> Resultatet ble imidlertid at embetsmennene i Preussens utenriksdepartement, gikk over til Det tyske forbund med virkning fra 1. januar 1870. Det nye forvaltningsorganet var et kontor underlagt kansleren og dermed intet departement. Kontoret fikk navnet ''Auswärtiges Amt des Norddeutschen Bundes''.<ref>{{Kilde bok|tittel=Auswärtiges Amt 1870-1970|etternavn=Sasse|fornavn=Heinz Günther|utgiver=Auswärtiges Amt|år=1970|isbn=|utgivelsessted=Bonn|sider=15|kapittel=Die Gründung de Auswärtigen Amts 1870/71|sitat=Ew. Kgl. Majestät habe ich bereits mündlich Alleruntertänigst vorzutragen mir gestattet, dass es wünschenswert erscheint, das Ministerium des auswärtigen Angelegenheiten des Norddeutschen Bundes amtlich als 'Auswärtiges Amt des Norddeutschen Bundes' zu bezeichnen, nicht nur des kürzeren Ausdrucks wegen, sondern wesentlich, weil diese Behörde in der Tat nicht den Wirkungskreis eines verfassungsmäßigen Ministers darstellt. Die auswärtigen Geschäfte bilden einen Teil des dem Bundeskanzler zustehenden Geschäftsbereichs. Es erscheint daher sachgemäß, dem Bundeskanzleramte, welches unter der Leitung des Kanzlers die inneren Geschäfte des Bundes vollständig versieht, ein 'Auswärtiges Amt' zu koordinieren, welches als Organ desselben Chefs nach außen fungiert.}}</ref>

Før 1870 hadde lederen av det utenrikspolitiske kontor i Det nordtyske forbund, tittelen under-statssekretær. Denne tittelen svarte ikke til de titler som var gitt utenlandske departementssjefer. Kansler Otto von Bismarck som var regjeringssjef, ønsket ikke å måtte møte samtlige besøkende utenriksministre, men hadde behov for å henvise dem til en tysk embetsmann med utenriksministers rang. Løsningen ble derfor at lederen av Auswärtiges Amt, fikk tittelen statssekretær (''Staatssecretär).'' Det var en tittel de var 'vant til ved diplomatiet i London'. Det er grunn til å anta at en tilsvarende tankegang førte til kontorets navn, Auswärtiges Amt. Den første statssekretær i Auswärtiges Amt'','' ble [[Hermann von Thile]] i 1870.<ref>{{Kilde www|url=https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Thile,_Hermann_von|tittel=Thile, Hermann von|besøksdato=|forfattere=Herman v. Petersdorff.|dato=|forlag=|sitat=Das Jahr 1870, zu dessen Beginn Th. unter dem 4. Januar auf Allerhöchsten Befehl die Charakterisirung als Staatssecretär erhielt, wurde für ihn wieder besonders aufreibend durch die delicate Stellung, die er als von Bismarck wenig Eingeweihter in den großen Krisen des Jahres hatte.}}</ref><ref name=":5">{{Kilde bok|tittel=Auswärtiges Amt 1870 - 1970|etternavn=Sasse|fornavn=Heinz Günther|utgiver=Auswärtiges Amt|år=1970|isbn=|utgivelsessted=Bonn|sider=16|kapittel=Die Gründung des Auswärtigen Amts 1870/71|sitat="um so leichter abzulehnen sein, wenn für den Vertreter des letzteren der Titel  'Staatssekretär' eigeführt wir an welchen die Diplomatie von London her gewöhnt ist"}}</ref><ref>{{Kilde www|url=http://www.dhm.de/lemo/kapitel/kaiserreich/das-reich.html|tittel=Das Reich|besøksdato=|forfattere=Arnulf Scriba|dato=|forlag=Deutsches Historisches Museum, Berlin|sitat=Der Kaiser ernannte und entließ den Reichskanzler, der im Regelfall auch das Amt des preußischen Ministerpräsidenten bekleidete und den Vorsitz im Bundesrat führte. Dem Reichskanzler waren die Staatssekretäre als Leiter der verschiedenen Reichsämter unterstellt.}}</ref>  

Navnet Auswärtiges Amt ble siden brukt under samtlige tyske statsdannelser med unntak av DDR, og helt frem til idag. Under [[Weimarrepublikken]] ble utenrikspolitikken ledet av et departement, styrt av en minister, men beholdt navnet Auswärtiges Amt. Da [[Forbundsrepublikken Tyskland]] som ble stiftet i 1949, fikk sitt utenriksdepartement i 1955, ble det samme navnet tatt i bruk. De øvrige tyske departementene har ''Bundesministerium (forbundsdepartement)'' som innledning til sine navn.