Redigerer Alfreð Finnbogason (avsnitt)

=== Lokeren og Helsingborg ===
Den 2. november 2010 ble det offentliggjort at den belgiske klubben [[KSC Lokeren Oost-Vlaanderen|Lokeren]] hadde lagt inn et bud på Finnbogason og at tilbudet hadde blitt akseptert av Breiðablik.<ref>[http://fotbolti.net/fullStory.php?id=99620 Fotbolti.net – Alfreð Finnbogason til Lokeren] (Av Magnús Már Einarsson. Publisert 3. november 2013, besøkt 25. desember 2013)</ref> Etter å ha gjennomført den medisinske testen signerte han under på en kontrakt med en varighet på to og et halvt år den 20. november 2010.<ref>[http://fotbolti.net/fullStory.php?id=100418 Fotbolti.net – Alfreð Finnbogason í Lokeren (Staðfest)] (Av Hafliði Breiðfjörð. Publisert 20. november 2010, besøkt 25. desember 2013)</ref> Hos Lokeren slet han med å finne målet, noe som resulterte i kun fire mål på 22 seriekamper over to sesonger. Dette resulterte i at han ble lånt ut til den svenske klubben [[Helsingborgs IF]] fra mars til august 2012.<ref>[http://hd.se/sport/2012/03/06/islandsk-stjarna-forstarker-hif/ HD.se – Isländsk stjärna förstärker HIF] (Av Tomas Nilsson. Publisert 6. mars 2012, besøkt 25. desember 2013)</ref> 

I Helsingborg, ledet av [[Åge Hareide]], deltok han for første gang i [[Mesterligaen 2012/2013]], hvor han under tredje kvalifiseringsrunde scoret ett av målene i sammenlagtseieren over [[Śląsk Wrocław]] (6–1).<ref>[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000345/match=2009442/index.html UEFA.com – Helsingborg sink Śląsk with three away goals] (Publisert 1. august 2012, besøkt 25. desember 2013)</ref> Mot slutten av utlånsperioden var Finnbogason klubbens toppscorer med 12 mål på 17 kamper.