Redigerer Abu Ma’shar al-Balkhi (avsnitt)

=== Astrologi og naturfilosofi ===
Richard Lemay har hevdet at skriftene til Albumasar var svært sannsynlig de viktigste opprinnelige kildene til [[Aristoteles]]’ teorier om naturen for europeiske forskere, og disse kildene strekker seg tilbake til tiden rundt midten av det 12. århundre.<ref>Richard Lemay, ''Abu Ma'shar and Latin Aristotelianism in the Twelfth Century, The Recovery of Aristotle's Natural Philosophy through Iranian Astrology'', 1962.</ref>

Det var ikke før senere i det 12. århundre at de opprinnelige aristoteliske bøkene om naturen begynte å bli tilgjengelige på latin. Aristoteles’ logiske verker hadde vært kjent tidligere, og Aristoteles var allment anerkjent som «logikkens mester». Men i løpet av det 12. århundre forvandlet han seg til «mester for dem som vet», og spesielt en mester i [[naturfilosofi]]. Det er særlig interessant at arbeidet til Albumasar (eller Balkhi) i spørsmålet er en avhandling om astrologi. Dens latinske tittel er ''Introductorium in Astronomiam'', en oversettelse av det arabiske ''Kitab al-mudkhal al-kabir ila 'ilm ahkam an-nujjum'', og avhandlingen ble skrevet i [[Bagdad]] i år 848 e.Kr. Den ble oversatt til latin først av [[Johannes Hispalensis|Johannes av Sevilla]] i år 1133, og igjen, mindre bokstavelig og forkortet, av [[Herman Dalmatin|Hermann av Kärnten]] i 1140 e.Kr.<ref name="WDL">{{Cite web|url = http://www.wdl.org/en/item/2998/ |title = Introduction to Astronomy, Containing the Eight Divided Books of Abu Ma'shar Abalachus |website = [[World Digital Library]] |date = 1506 |accessdate = 2013-07-16 }}</ref> Amir Khusrav nevner at Abu Mashar kom til Benaras ([[Varanasi]]) og studerte astronomi der i ti år.

Det er blitt hevdet og argumentert for at det var via [[Hieronymus Cardanus]]’ henvisning til steder i Abuma'shars skrifter hvor denne utbrer seg om tilsvarende gjenstander, at [[Tycho Brahe]] ble drevet til antagelsen av [[SN 1572|«nye stjerner»]] og kometer bak månen i strid med utbredte aristoteliske oppfatninger – selv om Brahe ikke var innforstått med Abu Ma'shars særskilte begrunnelse slik den er overlevert om fargevekslingen.<ref>Willy Hartner, ''Tycho Brahe et Albumasar,'' i ''La science au 16e siècle,'' Paris 1960, s. 135–150.</ref>