Redigerer @ (avsnitt)

== Symbolets navn på andre språk ==
Symbolet @ har forskjellige [[navn]] på forskjellige [[språk]]. På [[svensk]] og [[dansk]] heter det for eksempel ''snabel-A'', på [[tysk]] ''Klammeraffe''. Andre eksempler er:

=== Navn fra dyrenes verden ===
* [[Afrikaans]]: ''Aapstert'' – «apehale»
* [[Bulgarsk]]: ''Majmunsko a'' eller ''majmunka'' – betyr henholdsvis «ape-a» og «liten ape»
* [[Dansk]]: ''Snabel-a''
* [[Esperanto]]: ''ĉe'' eller ''heliko'' – betyr henholdsvis «hos» og «snegle»
<!--*Esperanto: Atelo eller volvita a - Betyr henholdsvis edderkoppape og innpakket a.-->
* [[Færøysk]]: ''Kurla''
* [[Gresk]]: ''Papáki'' – «liten and»
* [[Grønlandsk]]: ''Snabel-a'' (kan også oppleves direkte oversatt ''a-nagguaatsulik'', som betyr «a med elefantsnabel»)
* [[Italiensk]]: ''Chiocciola'' – «snegle»
* [[Kinesisk]]: ''Da Yi Ba a'' – «den langhalede a»
* [[Koreansk]]: ''Dalphaengi'' – «snegle»
* [[Mandarin (språk)|Mandarin]]: ''Xiǎo lǎo shǔ'' – «liten mus» <!-- Tone i mandarin MÅ være definert, shū betyr bok, men shǔ betyr mus. Mǎ er hest, mens mà er å misbruke og ma fungerer som spørsmålstegn -->
* [[Nederlandsk]]: ''Apenstaartje'' – «apehale»
* [[Polsk]]: ''Małpa'' – «ape»
* [[Russisk]]: ''Sobaka'' (собака) – «hund»
* [[Samisk]] (nordsamisk): ''Bussáseaibi'' - «kattehale»
* [[Serbisk]]: ''Majmun'' – «ape»
* [[Sveitsisk standardtysk | Sveitsisk tysk]]: ''Affenschwanz'' – «apehale»
* [[Svensk]]: ''Snabel-a''
* [[Thai]]: ''Ai tua yukyu'' – «krypende orm».
* [[Tyrkisk]]: ''Gul'' eller ''kulak'' – Betyr henholdsvis «rose» og «øre»
* [[Tysk]]: ''Klammeraffe'' – [[edderkoppape]] (denne apen har en lang hale som brukes under klatring)
* [[Ungarsk]]: ''Kukac'' – «orm»

=== Navn fra mat ===
* [[Hebraisk]]: ''Strudel-a'' – et slags [[wienerbrød]].
* [[Katalansk]]: ''Ensaimada'' – et slags wienerbrød.
* [[Tsjekkisk]]/[[slovakisk]]: ''Zavináč'' – en slags sammenrullet sild.
* [[Svensk]]: ''Kanelbulle''

=== Konvensjonelle navn ===
* [[Engelsk]]: ''Commercial-at-sign'', siden tegnet på engelsk ofte brukes som «à» brukes på norsk: f.eks.«''apples @ 50[[Britisk pund|p.]]''» («epler à 5 kr.»).
* [[Islandsk]]: ''At merkið'' («at-merket») eller ''hjá'' («hos», direkte oversatt fra engelsk ''at'')
* [[Japansk]]: ''Atto-maaku'' (at-mark)

=== Indiske og persiske språk og dialekter ===
<!-- (betydning ukjent, men tilsvarer trolig det engelske «at») -->
* [[Urdu]]: ''Pay''
* [[Punjabi]]: ''Tay''
* [[Pushto]]: ''Sar''
* [[Persisk]]: ''Sarray''
* [[Sindhi (språk)|Sindhi]]: ''May''
* [[Hindko]]: ''Ottan''
* [[Pahari]]: ''Arr''
* [[Kasjmiri]]: ''Peth''
* [[Gujri]]: ''Man''