Redigerer Trygve Gulbranssen (avsnitt)

=== Utenlandske utgivelser ===
[[Fil:Là-bas... chante la Forêt.jpg|mini|Tittelbladet på en fransk oversettelse av ''Og bakom synger skogene''. Tittelen ble på fransk hetende ''Là-bas... chante la Fôret''.{{Byline|Hans Rasmus Glomsrud}}]]
Gulbranssens første bok ble alt høsten 1934 gitt ut i Sverige, under tittelen ''Och bortom sjunga skogarna''. I 1935 inngikk han samarbeid med forlag i Danmark, Finland, Nederland, Storbritannia og Tyskland, i tillegg til lisensutgaver i Sveits og Østerrike.<ref name="Hoel111" /> Han inngikk samarbeid med et amerikansk forlag i 1936 og fikk kontrakter med forlag i Frankrike i 1938, i Italia i 1940 og Spania i 1947. Siden er bøkene gitt ut i østeuropeiske, afrikanske og søramerikanske land.<ref name="Hoel111" /> Alt i alt over 30 (32?) forskjellige språk.