Redigerer Oslo og Hamar stift 1591 (avsnitt)

== Fortegnelser over norske konger og biskoper ==
=== ''[[Liste over Norges monarker|Konnunga ætth]]'' ===
# [[Harald Hårfagre|Haraldr hinn harfagre]] var fyrstr einvalds konungr i [[Norge|Norege]], oc rade firir Norege þria vette oc lxx vætttra: han atte xx sunu.
# oc ein af þeim heit [[Eirik Blodøks|Eirikr blodøxe]], oc var firir Norege fim vetter.
# en þa kom [[Håkon I den gode Adalsteinsfostre|Håkon Adelstein fostr]] til oc rædh firir Norege xxvi vættra. oc var høygdr a Sæmi a [[Vestfold]].
# Enn þa tok land oc riki [[Harald Gråfell|Haraldr græfeldur]] sun [[Eirik Blodøks|Eiriks blodøxi]] oc redh firir Norege ix vætr Haraldr græfeldur sun Eiriks blodøxi oc redh firir Norege ix vætr oc fell i Limafyrdi i Sælendi.
# þa tok [[Håkon Sigurdsson|Hakon lade iarl]] land oc riki oc rædh firir Norege xxxiii vetr oc var høyder a [[Gauldal|Gauladale]].
# Enn þa tok [[Olav Tryggvason|Olafr Tryggiason]] oc rædh firir Norege fim vettre. oc christnade fim land, oc fell i vidra vage.
# þa tok [[Eirik Håkonsson|Eirikr iarlsson]] sun [[Håkon Eiriksson|Hakon jarls]] xii vetter oc var han skoren ulfr i [[England|Englande]].
# oc do afþer epter þat tok [[Svein Håkonsson|Suend]] oc [[Håkon Eiriksson|Hakon]] land oc riki epter fader sin. oc rædh firir Norege ij vetter oc flado (sic) sidan or Noregi firir Olafr hin helga.
# Enn [[Olav den hellige|Olafr hinn helgi]] redh firir Noregi fimtan vetter, oc fell a Steigi.
# Epter han tok land oc riki [[Svein Knutsson|Sueinn Alfifuson]] oc redh firir Noregi vj vetter.
# Enn þa tok [[Magnus den gode|Magnus hinn gode]] land oc riki rædh firir Norege xij vætter
# Epter han kom [[Harald Hardråde|Harraldr hin hardrade]], oc rede firir Norege xx vætter, oc fel a [[England]]e
# þa tok [[Olav Kyrre|Olafr kyrri]] land oc riki epter Haraldr fader sin oc redh firir Norege xxvij vetter.
# þa tok [[Magnus Berrføtt|Magnus hin berføtte]] land oc riki epter fader sinn oc rædh firir Noreg ix vetter, oc atte v sunu.
# oc rædo firir land oc riki [[Øystein Magnusson|Øystenn]] oc [[Sigurd Jorsalfare|Sigurdur]] 5 vetter.
# en þa atte [[Sigurd Jorsalfare|Sigurdur]] son oc hett [[Magnus Blinde|Magnus hin blinde]], enn broder hans hett [[Harald Gille|Haraldr girrir]], oc rædo firir Noregi vj vetter
# Enn þa atte [[Harald Gille|Haraldr]] sunu pria heit ein [[Øystein Haraldsson|Øysteinn]], [[Sigurd Munn|Sigurdur]] oc [[Inge Krokrygg|Ingi kroppr]] rædo firir Noregi xxv. vetter
# Enn þa tok [[Magnus Erlingsson|Magnus]] oc ræd han firir Noregi 23 vetter, oc liggr i [[Kristkirken på Holmen i Bergen|Christ kirkio]] i [[Bergen|Berguinn]]
# þa tok [[Sverre Sigurdsson|Suerrere]] oc radh firir rikino 25. vetter, oc let gera (sic) oc [[Sverresborg i Bergen|borg]].
# þa tok land oc rikti (sic) [[Håkon III Sverresson|Hakon son hans]] epter han oc ræd firi ein vetter.
# þa tok [[Magnus Lagabøte|Magnus]] land oc riki Noreg oc ræd firir 17 vetter.
# þa tok [[Eirik II Magnusson|Eirikr]] konungr oc rædh firir Noregi 20. vetter.
# en þa tok [[Håkon V Magnusson|Hakon]] broder hans land oc riki epter han oc rædo firir Noregi 20. vetter, oc andast à [[Tunsberghus]]i.
# þa tok land oc riki [[Magnus Eriksson|Magnus Erikxson]] oc ræd firir 56 vetter.
# þa tok [[Håkon VI Magnusson|Hakon]] son hans land oc riki epter han oc rædh firir Noregi xxv. vetter.
# en þa tok [[Olav Håkonsson|Olafr]] son hans epter han, oc ræd firir Noregi 9. vetter oc død i [[Danmark|Danmarck]]
# en þa tok land oc riki eptir han [[Erik av Pommern|Eireks son hertogens of Pomeren]] oc systur dottir sin [[Margrete I|drotningene]] i Norge, oc rædh han firir Noregi 52 vettre.
# en þa tok Noreg [[Kristoffer av Bayern|Christopher]] som [[Hertug|hertog]] var i [[Bayern|Beyrn]] oc pallatz greiffue a [[Rhinen|Rijn]], oc ræd firir Noregi 7. vetter.
# oc þa [[Christian I av Danmark, Norge og Sverige|Christiern]] oc ræd firir Noregi xxxv vetter.
# en eptir han tog konung [[Hans av Danmark, Norge og Sverige|Hans]].
''Ein stutt tivijsan, vm alla þa einwaldz konninga, sem verit hafua i Norege til þessa dags.''

# [[Harald Hårfagre|Haraldr hárfagre]] var fyrstr einualdz [[Liste over Norges monarker|konung]] i [[Norge|Norege]] oc kom han til rikisstiornar nær 860 arum epter Christi burd. eller det aar 850 vdi [[Lothar I av Det tysk-romerske rike|keyser Lotharij]] tid. døde 921.
# [[Eirik Blodøks|Eirekr blodøxe]] var konung epter sinum faudur oc raade i 5 aar.
# [[Håkon I den gode Adalsteinsfostre|Hakon Adelsten]] epter Eirickr sinn brodur regeret 26. vettre lod bygge Helsinged lnd. bleff begraffuen i en høig vid Sæm på [[Vestfold|Vestfollen]].
# [[Harald Gråfell|Haraldr gráfeldur]], epter Hakon sin faudur brodur Erick blodøxe søn. råde 9. aar.
# [[Håkon Sigurdsson|Hakon ladeiarl]], arum epter Guds burd 930 regeret 28 aar. ligger begraffuen i en høig i [[Gauldal|Guldal]].
# [[Olav Tryggvason|Olafr Trygguason]] kom først christne i [[Norge|Norie]], [[Island]] oc [[Grønland]]. oc raade for riget i 5. aar.
# [[Eirik Håkonsson|Erikr]] sonar [[Håkon Eiriksson|Hakonar jarls]] lod skiere sin vlff vdi [[England|Engeland]]. regerede 20 aar.
# [[Svein Håkonsson|Suend jarl]], [[Håkon Eiriksson|Hakonar]] broder. [[Svein Håkonsson|Suend]] [[Eirik Håkonsson|Erick jarils]] broder oc [[Håkon Eiriksson|Haken Erickis]] son råde 2 aar. oc flyde for [[Olav den hellige|Olaff dygre]] oc Hakon var 17 år der han begynte at raade.
# [[Håkon Eiriksson|Hakon]] rickte med [[Svein Håkonsson|Sueine]] sinum faoudurbrodur.
# [[Olav den hellige|Olaff hin digre]] drog af landet da 12 aar gammel var, oc kom Norie til møken gieffue oc lad (sic) christne alt riget, oc insette christe lag oc lantz lag som kallis ''Graagos''. hans regiment var i 15 aar oc bleff saa [[Slaget på Stiklestad|slagen paa Stikelstad]] en Onsdag 4. august 1029
# [[Svein Knutsson|Sueinn konung Knudson]] af [[Danmark|Danmarck]] anno 1030. ''Suend Alphinas'' Tiueskeg konung [[Knut den mektige|Knuds]] Danmarkis oc Engelands konung son. raade 6. aar.
# [[Magnus den gode|Magnus konungr hin gode]] sonr [[Olav den hellige|S. Olafs]], anno 1040.
# [[Harald Hardråde|Haraldr hardradr]], [[Olav den hellige|S: Olafs]] broder, anno 1050.
# [[Magnus II Haraldsson|Magnus Haraldz son]] med sinum [[Harald Hardråde|fader]].
# [[Olav Kyrre|Olaf kyrri]] [[Magnus II Haraldsson|Magnus brodir]], anno 1063.
# [[Magnus Berrføtt|Magnus berføter]] epter sin fadur [[Olav Kyrre|Olaf]], aar 1069. Koning Magnus berføtz ordtzquidar: ''Til fregdar skal mand konunga haffa end eigi til lang liff'''
# [[Håkon Magnusson Toresfostre|Hakon]], son [[Magnus II Haraldsson|Magnussar Haraldz]] sonar rikte tillika met konung [[Magnus Berrføtt|Magnus Berfot]].
# [[Øystein Magnusson|Øystein]] [[Magnus Berrføtt|Magnussar berfodz]]son anno 1100.
# [[Sigurd Jorsalfare|Sigurder Jorsalafara]] rikte tillika med sinom brodur [[Øystein Magnusson|Øystein]], oc ligger begraffuit her i Oslo i [[St. Halvards kirke|S. Haluords kircke]]. Sigurder haffde riget i [[Orknøyene|Orcnøe]] 7. aar.
# [[Magnus Blinde|Magnus blinde]] effter [[Sigurd Jorsalfare|Sigurd]] sinn fader anno 1127.
# [[Harald Gille|Haraldr gilde]] epter sin broder son [[Magnus Blinde|Magnus]] anno 1130. Han lot blinde konung [[Magnus Blinde|Magnus Siuorson]]
# [[Inge Krokrygg|Inge krokback]] epter sin broder [[Harald Gille|Harald]]. ''[[Harald Hardråde|Haraldr Sigursøn]]'' fundator [[Oslo|Asloiæ]]. [[Olav den hellige|S. Olai]] halff broder til mørne. fundator Mariæ kirke, i [[Trondheim|Trondhem]] 50 aar døde hand.
# [[Sigurd Munn|Sigurdur]] epter sin broder [[Inge Krokrygg|Inga]].
# [[Øystein Haraldsson|Øystein]] epter sin broder [[Sigurd Munn|Sigurd]].
# [[Håkon Herdebrei|Hakon hærdabreidr]], konung [[Sigurd Munn|Sigurdz]] son, epter sin fadurbrodur.
# [[Magnus Erlingsson|Magnus Ellingson]], konung [[Sigurd Jorsalfare|Sigurd Jorsalfara]] dotturson feltt 1178.
# [[Sverre Sigurdsson|Suerrie]].
# [[Håkon III Sverresson|Hakon Suerrisson]] anno 1203.
# [[Guttorm Sigurdsson|Guttorm]], [[Sverre Sigurdsson|Suerris]] broder.
# [[Håkon Håkonsson|Hakon Hakonarson]] sem døydi anno 1262.
# [[Magnus Lagabøte|Magnus]] epter sin fader [[Håkon Håkonsson|Hakon]], han døydi anno 1280.
# [[Eirik II Magnusson|Erikr]] epter [[Magnus Lagabøte|Magnus]] sin fader. han var [[Kroning|kronader]] i [[Bergen|Biorguin]], árum epter Christi burd 1281.
# [[Håkon V Magnusson|Hakon]] epter sin broder [[Eirik II Magnusson|Erikr]], han var [[Kroning|kronader]] i [[Oslo]] anno 1299.
# [[Magnus Eriksson|Magnus smeck]] epter [[Håkon V Magnusson|Hakon]], sin moderfader 1321.
# [[Håkon VI Magnusson|Hakon]] epter sin fader [[Magnus Eriksson|Magnus]].
# [[Olav Håkonsson|Olaf]] met sinne moder [[Margrethe I|Margareta]] bleff konung 1374.
# [[Erik av Pommern|Erik af Pomeren]] bleff koning anno 1389.
# [[Kristoffer av Bayern|Christophorus]] af [[Bayern|Beyrn]].
# [[Christian I av Danmark, Norge og Sverige|Christiern hinn fyrsta]].
# [[Hans av Danmark, Norge og Sverige|Johannes]] epter sin fader.
# [[Christiern II|Christianus sa annar]] epter sin fader.
# [[Frederik I av Danmark og Norge|Frederich]] epter sin broderson.
# [[Christiern III|Christianus hin 3.]] epter sin fader.
# [[Frederik II av Danmark og Norge|Frederich]] sa annar epter sin fader, gud gefe honum langt lf, oc luckusamt regimente.

=== ''Biscopar i Nidrosi'' ===
''Þesser hafua biscopar verit i [[Nidaros erkebispedømme|Nidrosi]].''
# [[Sigurder]] vor [[biskop|bisp]] i [[Olav Tryggvasson|Oluff Trygsøns]] tid.
# [[Grimkjell|Grinkiel]], var det første [[erkebiskop|erchibiscop]] i Nidrosie i [[Olav den hellige|S. Oluffs]] tid. hannum loffuede S. Oluff aff [[Mostratinget|Mostra ting]], at han skulle raade for kircken oc ald christendomen i sit biscopsdomme.
# Jon, Johannes eller Jonas
# Radulfr eller Rudolphus
# Ragnar
# Kitil eller Chitillus
# Asgautur
# Sigurdr
# Adalbrichtr, Adalricus eller Adalbertus
# Simon
# Juar
# Reidar
=== ''[[Nidaros erkebispedømme#Erkebiskoper|Biscopar i Þrandhiem]]'' ===
''End hedan i fra erchie biscopar i [[Trondheim|Þrandhiem]].''
# [[Jon Birgersson|Jon]], Johannes vl (Sic) Jonas
# [[Øystein Erlendsson|Øystein]] eller Augustinus
# [[Eirik Ivarsson|Erickr]]
# [[Tore Gudmundsson|Torer]]
# [[Guttorm av Nidaros|Gutormr]]
# [[Peter av Husastad|Peter]]
# [[Tore den trøndske|Þorer]]
# [[Sigurd Eindridesson|Sigurder]]
# [[Sørle av Nidaros|Solli]]
# [[Einar Gunnarsson|Einar]]
# [[Håkon av Nidaros|Hakon]]
# [[Jon Raude|Jon]] eller Johannes
''Quidam ax his Jonas nomen fuit tempore [[Innocens II|Innocentij papæ]], et canonicus fuit Asloensis. // En av dem het Jonas på pave [[Innocens II|Innocents]] tid, og var en [[Kannik|kanon]] i [[Oslo]].''
<ol type="1" start="13">
<li>[[Jørund av Nidaros|Jarmund]] eller Raimundus</li>
<li>[[Eiliv Arnesson|Eileifer]] eller Olaus</li>
<li>[[Pål Bårdsson|Pal]]</li>
<li>[[Olav av Nidaros|Olaffr]]</li>
<li>Þronder</li>
<li>[[Eskill av Nidaros|Askiel]]</li>
<li>[[Aslak Bolt|Aslag bolt]]</li>
<li>[[Olav Trondsson|Olafr]]</li>
<li>[[Gaute Ivarsson|Gaute]]</li>
<li>[[Erik Walkendorf|Erick Valckendorp]]</li>
<li>Torbern Oluffssen</li>
<li>M. Hans Gaaes</li>
<li>M. Hans Moenssen</li>
<li>M. Isaac Grønebeck</li>
</ol>

===''[[Oslo bispedømme#Biskoper før reformasjonen|Osloar bispar]]''===
# [[Asgaut av Oslo|Asgautr]]
# Helgi
# Salomin
# Þorolf eller Torlaffus
# Aslake
# Gierarder eller Geraldus
# Kollr eller Coillus
# Petr
# Wilialmr
# Þostein
# Helgi
# [[Nikolas Arnesson|Niculas]]
# Ormr
# Þorkiel
# Hakon
# [[Andres|Anders]]
# Eivind
# [[Salomon Toraldson|Salomon]]
# Giurder
# [[Sigfrid av Stavanger|Sigfrider]]
# Haluander
# Jon, Johannes eller Jones
# [[Eystein Aslaksson|Øystein]]
# Jacobus natione Danus
# Johannes etiam Danus
# [[Gunnar Tjostulvsson Holk|Gundar]]
# Niels eller Nicolas Karleby
# Herloff eller Herlaus Kyrning
* [[Anders Mus|Anders Mus]]
* [[Hans Rev|Hans Reff]]
* Anders Matzøn. Der han var it lidet barn bleff hand borttagen aff en vlff, 3 dage, oc i samme 3 dage forsørgede vlffuen ham sin føde, dette bekente M. Anders selff paa sit yderste, disligest ocsaa hans moder. dette berette her Hans Bang for mig 14. Sep: anno 82.
* [[Frants Berg|M. Frantz Berig Othoniensis]]. M. F. B. vor hen vid 90 aar gammel effter hans egen beretning. Sommed er i den mening at han vor vel 100 aar gammel, disse tuende stiffter visiterit hand sielff ab anno 1548 vsque ad annum 74 et nihilominus postea vtrique diocesi præfuit, vsque ad annum 1580.
* [[Jens Nilssøn|M. Jens Nielssøn Asloënsis]]. ''M. Johannes Nicolai'', Aslojënsis et Hammariensis diøcesium superintendens, à Doctore Pavlo Matthiæ ordinatus, Hafniæ ipso die visitationis beatæ virginis anno Domini 1580 postquam prænominati M. Johannis, socer M. Franciscus ei munus episcopale resignasset, in exedra seu domo capitulari Asloiæ, paulò ante, videlicet die 29 Julij, ejusdem anni, siquidem in eum usque diem ab anno 1574 ob ingrauescentis ætatis molestias ipsius tanqvam coadjutoris opera de mandato Regiæ Maiestatis in visitandis ecclesiis et alijs hujus officij negotijs conficiendis vsus est M. Franciscus. Post cuius obitum hanc functionem administrauit prædictus M. Johannes, atque etiamnum administrat hodierno die, qui est 25 Martij quo celebratur festum annunciationis Mariæ anno labente, 1598 et posthac administrabit qvo ad Christo pastorum principi nostro visum fuerit.

=== ''[[Liste over biskoper i Hamar i katolsk tid|Hammars bispar]]'' ===
# [[Biskop Arnald|''Arnalder'']] eller ''Arnoldus'', kom aff [[England|Engeland]] til [[Hamar|Hammer]] anno 1049, sendt af [[pave|paffen]] [[Eugenius III|Eugenio 3.]] i kong [[Olav Tryggvasson|Oluff Trygssøns]] tid, han lod bygge [[Domkirkeruinene på Hamar|hellig trefold: kircke]] i Hammer.
# ''Ormr'' fulde Arnoldum til [[Roma|Rom]], oc bleff der ordinerit af hannom Hammers bisp at vere, i hans sted anno 1156 oc 1157. ipse vita functus et sepultus est Hammariæ. Om denne ''Ormr'' taler Crantzius at han handlede met [[Valdemar Atterdag|Voldemar Danmarcks]] kong, der det ganske rige for hans mact vor forskrekit. Thi kongen lå met sin berustede skibs flode, vid [[Drammen|Dramen]] oc [[Tønsberg|Tonsberg]] [[Norge|Noruegiæ]] lib. 5. cap. 10. dette skede tempore [[Fredrik I av Det tysk-romerske rike|Frederici Barbarossæ]], qui electus fuit imperator anno 1153, et regnauit annos 37.
# ''Ragnar'' canonicus Hammariensis reiser til [[Roma|Rom]] anno 1152, oc bliffuer der ordinerit til bisp effter hannom, hand beflitede sig meget til at forfremme oc opbygge Trinitatis kircke.
# ''Þorer'' etiam contendit Romam vbi ordinatus est episcopus ab Alexandro 3. anno Christi 1160, que tempore Fridericus Barbarossa Romæ fiut anathemate notatus ab Alexandro qui superbe pressit collum ipsius his verbis. Super aspidem et basiliscum ambulabis. Hic ''Torias'' accitus ad cæsarem et interrogatus de S. Erico rege Sueciæ, om hans handdel, cum eo colloquitur.
# ''Juar'', etiam ordinatus a pontifice Romanensi, et ipse quoque dedit operam structuræ templi, hand vor stckit tid biscop, døde i Hammer oc ligger der begraffuen.
# ''Haluarder'' breui tempore episcopus fuit, ipse de mandato pontificis templicæ structuræ maximam nauauit operam, obijt Hammariæ ubi etiam sepeltus est. Vdi hans tid bleff [[Oslo domkirke|Oslo domkircke]] funderit af [[Harald Gille|Haraldo rege cognomento Gille]], qui cæpit regnare anno 1130 et regnauit annos 6.
# ''Pal'' reiste til [[Roma|Rom]] vdi ab [[Innocens III|Innocentio 3.]] episcobus promotus et domum reuersus etiam structuræ templi curam gessit maximam vdi dennis tid effter longsom krig oc blodstørtning var nu mesten al kong slekt oc blod i Norige ødelagt saa at en hed Magnus greffesøn vor bleffuen en kronede oc saluede kong til riget aff bisp Nielss i Oslo. Da opuctis Suere aff kong blod oc i hielslo kong [[Magnus Erlingsson|Magnum]]. Denne Biscop Paulus kronede oc saluede [[Sverre Sigurdsson|Suere]] til [[Norge]]s [[Liste over norske regenter|konning]]. I [[Bergen]] i herredagen lader kong Suere affliffue biscop Niels, fordi så at han kronede oc salvede kong [[Magnus Lagabøte|Magnum]]. Obijt Hammariæ et ibi sepultus est Paulus.
# ''Peter'' etiam profectus est Romam vnde ordinatus et reuersus episcopus cæpit fundare curiam episcopalem Hammariæ vbi obijt et sepultus est.
# ''Gillebert'' anno 1278 regnante [[Magnus Lagabøte|Magno]] 4 rege Noruegiæ, canonicus quidam Hammariensis Enarus nomine Romam ablegatur a pontifice [[Urban IV|Vrbano]] impetravit ne quis intruderetur ad episcopatum sine vocatione et electione collegii Hammarensis. eo reuerso mox iuxta tenorem priuilegiorum sourum commini suffragio eligerunt Gillebertum natum in Hetland, qui tunc fuit Hannariæ archidiaconus. Is Romam missus ab Vrbano pontifice ordinatus et domum reuersus templum et episcopalem curiam extrui curauit, ibidem mortuus et sepultus.
# [[Torfinn av Hamar|Þorfinnr]] anno 1278 vocatus a capitulo et ordinatus ad episcopatum, a Martino 4°. Sed parum fælici successu Illum n. [sic] multi persecuti sunt præsertin eques quidam auratus [[Hedmarken|Hedmarchiensis]] hand met mact intog biscopsgorden oc bispen bleff saagiort saa han døde. Den ridder som forfulde ''Þorfin'' motte der for paue [[Nikolas IV|Nicolaum 4.]]i [[Roma|Rom]], at hente breff oc affløsning. Miles iste dictus est Hquinus Ragnel. Anno 1280 Romæ fuit Torfinnus 3°. anno Martini 4. papæ incicatione 11<sup><small>a</small></sup>.
# ''Jorunder'' anno 1291, regnante Haquino episcopus Hammariensis fuit, en merckelig oc drabelig mand hand bleff kallit at vere erchebiscop i [[Trondheim|Tronhiem]], for til [[Roma|Rom]] der at stadfestis aff pauen, beholt alligeuel Hammers Stigt, oc der til ordineret selff en suffraganeum som hed Thomas
# ''Tostein''. Romam profectus est cum literis commmendatijs capituli, anno 1300 vnde redjit muneri episcopali initiatus. obiit anno 1305 quo tempore Helgo episcopus erat Asloënsis.
# ''Ingeldus'' anno 1307 vocatus et creatus episcopus bygdemegit paa kirken oc biscopsgaarden. hand førde paa erchebiscop ''Eileffs'' vegne, 400 florener guld for en skenck til pauen anno 1312.
# ''Bottulff'' etiam vocatur ab Hammarensibus et Romæ ordinatus fiut.
# ''Haluord'' vocatus et ordinatus Romæ anno 1326. Scholam iussit aperiri Hammariæ in qua eruditentur pueri, ipse fundatur fuit mensæ communis. Et anno 1347 [sic], ad generale concilium Nidrosiam ad Arnonem archiepiscopum profectus vbi comparuit cum Torstano episcopo Bergensi Gutormo Stauangrensi, och med biscop Erick Augustini søn, oc kaldis bisp Salomon aff Oslo. Vixit et mortuus est et sepultus Hammariæ anno 1330.
# ''Hofuord'' præfuit dioecesi Hammarensi anno 1337 et anno 1341 etiam 1352 obiit Hammariæqve sepultus est.
# ''Magnus Danus'' vor en regerendis herre oc biscop offuer Hammers stigt anno Christi 1364 i kong [[Magnus Lagabøte|Magnus]] tid, som da vor Norigis oc Suerigis konung han regerede stigtid i 24 aar oc døde.
# ''Anbernus'' creatus est episcopus qui antea fuit præpositus Hedmarchiensis obiit Hammariæ.
# ''Siuardus'' anno 1440 ordinatur est episcopus cum antea fuisset pastor Vangensis ab anno 1419 vsque ad prædictum annum sub Erico rege huilcken han kom til hielp med hundrede rytter fra Hammer emod de Suenske, obiit et sepultus est Hammariæ.
# ''Petrus Danus'' natus in Fionia factus est episcopus anno 1445 vel vt alii numerant 1437. hand lod hygge det høye torn på Hammers biscopsgård, obiit Hammariæ.
# ''Gunner'', en riddemandsmand fuit episcopus anno 1466. hand gaff megit gods baade til kircken oc communet. en gudfryctig oc from mand. hand ligger begruaffen i domkircken.
# ''Karl Segersøn'', her Segers søn på Greffsene i Ness paa Hedmarcken, tiente i kong Hansis cancelleri. fick først [[Toten|Thoden]], met ald kongelige oc prestelige rente, holt der stedtze en capellan, der nest bleff biscop i Hammer. fick oc Aggershus i forlening der døde hand oc lod sig føre til Hammer at begraffuis.
# ''Hermannus'' anno 1495 bleff hand eller vor da biscop i Hammer. hand vdrettit meget got, eblant andet kiøbte han met sine peninge iorder oc ioreparter oc funderit deraff met sit capitels råd S. Catharinæ altare. hand bleff der død oc i domkirken begraffuen anno 1500.
# ''Karl Jensøn Jempt'' kallid fra Thoten der hand vor sogneprest. til at vere bisp i Hammer i erchibiscop [[Gaute Ivarsson|Goutis]] tid i [[Trondheim|Tronhiem]]. hand funderit altare quinque vulnerum. bleff fangen oc førdt til Oslo for det opløb som skede på kiøluegen aff Todens bønder, oc skylte hannom med wrette derfor, de bleffue same dag fangne allesamen oc indsat i den huelffde murede kielder i prestegaarden.
# ''M. Mogens Lauritzøn'' anno 1527. bleff kallid fra Oslo at vere bisp i Hammer hand funderit vor frue capel oc altare i domkircken aff Greffsen oc Greffsen gods. der bleff intig bistandigt. Thi hand bleff fangen for archibisp [[Olav Engelbrektsson|Oluffs]] skyld som lod ihielsla her [[Vincens Lunge|Vincentz Lunge]]. ''Her Claus Bilde'' tog til sig formedelst kongens beuilning og samtycke alt det godtz. Biscopen døde i Anderskou anno Domini 1542 den 3. Octob. Hic Magnus ultimus episcopus Hammarensis fundator altaris saluatoris, captus fuit, et in Daniam abductus anno 1537 xi Calendas Iulij in profesto St. Divi [[Johannes døperen|Iohannis Bapristæ]].

=== ''[[Stavanger bispedømme (1125–1682)#Kronologisk oversikt over biskoper|Staffangers Bispar]]'' ===
# [[Reinald av Stavanger|Reinnolder]]
# [[Jon Birgersson|Jon]]
# Peter
# Amunder
# [[Eirik Ivarsson|Eirikr]]
# Nial
# Heinrekr
# [[Askell Jonsson|Askiel]]
# Þorguils
# Arne
# Kietil
# Hakon
# [[Audun Eivindsson|Oudin]]
# Gunnar erchibiscop
# Sigurdur
# [[Alv Thorgardsson|Alfer]]
# [[Eiliv Jonsson|Eilef]]

=== ''[[Bjørgvin bispedømme|Bergum Biscopar]]'' ===
# Beinnarder
# Magne
# Ottor
# Sigurder
# Nicolas
# Pal
# Marteinn
# Hauorder
# Arne
# Peter
# Askatim
# Narfue
# Arne
# Olafr
# Þorleif
# Finke
# Hans

=== ''[[Orknøyenes bispedømme#Liste over kjente biskoper av Orknøyene|Orkieøyum Bispar]]'' ===
# Biliarhnr
# Biarne
# Viliarlmr
# Jofrøyir
# Henrekr
# Peter
# Oolfinne

=== ''[[Kirkjubøur bispedømme#Biskoper|I Ferøyium Bispar]]'' ===
# Gunmunder
# Martein
# Rore
# Sueinn
# Suerquir
# Bersuend
# Niculos
# Gauti
# Ellender
# Loden

=== ''[[Liste over biskoper ved Skálholt|I Skalahølte a Island Biscopa]]'' ===
# Isleifr
# Gissur
# Magnus
# Þollakr
# Klengr
# Þollakr hin helgi. ''S. Tollacus'' bleff fød i kong [[Magnus Blinde|Magnus Siuorssøn]] oc kong [[Harald Gille|Harals gildis]] tid
# Pal
# Magnus

=== ''[[Garðar bispedømme|Bischoper aff Grønland]]'' ===
# Erick første bisp paa Gaarde i Grønland anno 1152, y S. Ollufs tid