Redigerer Nynorsk (avsnitt)

===Skjønnlitteratur på nynorsk===
Den første skjønnlitteraturen på nynorsk ble gitt ut på Aasens tid, dels av Aasen selv. Kjente salmediktere inkluderer [[Elias Blix]] og Edvard Hoem. [[Tor Jonsson]], [[Ruth Lillegraven]], [[Olav Aukrust]], [[Olav Nygard]], [[Tore Ørjasæter]] og [[Olav H. Hauge]] er viktige nynorsklyrikere. Sentrale forfattere av bøker for barn er [[Einar Økland]], [[Maria Parr]] og [[Rasmus Løland]]. Andre viktige bidrag til nynorsk skjønnlitteratur inkludert drama er [[Tarjei Vesaas]], [[Jon Fosse]] og [[Kjartan Fløgstad]].<ref name="Krøger" /> [[Jan Inge Sørbø]] framhever også [[Halldis Moren Vesaas]]‘ lyrikk, [[Olav Duun]] (''Menneske og maktene''), [[Marie Takvam]] (''Dåp under sju stjerner''), Gro Holm (''Løstølsfolket'') og [[Sjur Bygd]]. Sørbø tror at nynorskbevegelsen var avgjørende for at disse ble forfattere. Sørbø mener det var avgjørende for nynorskens anerkjennelse som høyverdig språk at det ble skrevet skjønnlitteratur av høy kvalitet, i tillegg til gudstjenester og bibeltekster på nynorsk.<ref>Nynorsken styrkte den norske litteraturen. ‘’Dag og Tid’’, 1. Juni 2018</ref> Blant senere forfattere framhever Sørbø [[Gunnhild Øyehaug]], [[Maria Parr]], [[Ruth Lillegraven]], [[Agnes Ravatn]] og [[Olaug Nilssen]].<ref name="DagTid">''Dag og Tid'', 15. jnui 2018, s. 28.</ref>

[[Mons Litleré]] arbeidet på slutten av 1800-tallet med oversettelse av blant andre Bjørnstjerne Bjørnson og Knut Hamsun. Han var en pioner i utgivelser av bøker på landsmål og var redaktør for avis på landsmål.