Redigerer Mayiske språk (avsnitt)

===Stativer og posisjoneller===
I de mayiske språka blir alle ord vanligvis regna for å tilhøre en av fire [[ordklasse]]r: verb, stativer, adjektiv og substantiv.

Stativer er en klasse [[predikat]]ive ord som uttrykker en kvalitet eller en tilstand, hvis syntaktiske egenskaper faller inn mellom egenskapene til verb og adjektiv i indoeuropeiske språk. På samme måte som verb, kan stativer av og til bøyes etter person, men mangler vanligvis bøyninger for tempus, aspekt og andre særegne verbkategorier. Stativer omfatter både adjektiver, posisjonaler og tallord.

Posisjonaler er en gruppe [[Ordrot|ordrøtter]] som er karakteristiske for mayiske språk, og som kanskje ikke engang fins i andre språk. Av disse røttene dannes det adjektiv og verb (vanligvis ved hjelp av suffikser) med betydninger som har å gjøre med formen til et objekt eller en person. Mayiske språk har mellom 250 og 500 ulike posisjonalrøtter:

:'''''Telan''' ay jun naq winaq yul b'e.''
:«Det ligger en mann fallen på veien.»

:'''''Woqan''' hin k'al ay max ek'k'u.''
:«Jeg brukte hele dagen på å sitte.»

:''Yet ewi '''xoyan''' ay jun lob'aj stina.''
:«I går lå det en slange rulla sammen ved inngangen til huset.»

I disse tre setningene fra kanjobal<ref>England (1994), s. 87.</ref> er posisjonalene ''telan'' («noe stort eller sylindrisk som ligger som om det har falt»), ''woqan'' («person som sitter på et stollignende objekt») og ''xoyan'' («rulla opp som en slange eller et tau»).