Redigerer Engelsk litteratur (avsnitt)

=== Røtter utenfor Storbritannia ===
[[Fil:Salman Rushdie in New York City 2008.jpg|right|thumb|upright|[[Salman Rushdie]] i 2008.]]
[[Fil:Kazuo Ishiguro by Kubik.JPG|thumb|upright|[[Kazuo Ishiguro]] i 2005.]]
Å avgrense den engelske litteraturen er et evigvarende problem. Enkelte irske, skotske og walisiske forfattere faller naturlig innenfor engelsk litteratur ved at de virket i det engelske litterære landskapet. I de siste tiårene oppsto et særtrekk ved at mange av de mest framtredende forfatterne hadde røtter utenfor [[Storbritannia]], noe som naturlig nok også preget deres forfatterskap. Det kan se ut som en ironi at 1900-tallets engelske litteratur ble innledet med [[Rudyard Kipling]]s skildringer av briters liv i koloniene, og ble avsluttet med en rekke forfattere som skildret den motsatte reisen: ''fra [[Det britiske imperiet|koloniene]], og til Storbritannia''.

[[V.S. Naipaul]] (født [[1932]]), født i [[Trinidad og Tobago]], en daværende britisk koloni, av [[hinduisme|hinduisk]] og [[Karibia|vestindisk]] slekt, ble tildelt [[Nobelprisen i litteratur]] i [[2001]], og ble siden adlet av den britiske dronningen. I sine bøker fokuserer han blant på religionens rolle, hvor især hans syn på [[islam]] har vakt vrede i [[islam|muslimske]] kretser. [[Nasjonalisme]] og [[kolonialisme]] er likeledes emner han har vært opptatt av.

[[Salman Rushdie]] (født [[1947]]) er født i [[Mumbai|Bombay]], men utdannet ved [[University of Cambridge|Universitetet i Cambridge]]. Hans verker beveger seg i grenselandet mellom mange forskjellige [[sjanger|sjangre]], som [[magisk realisme]], [[postmodernisme]] og [[postkolonialisme]]. Rushdies måte å bruke språket på er levende og utfordrende, og han eksperimenterer med å blande uttrykk fra andre språk, særlig [[urdu]]/[[hindi]] inn i teksten. Han ble verdenskjent med ''[[Sataniske vers (roman)|Sataniske vers]]'' ([[1988]]). I et kapittel henviser Rushdie til en [[apokryfer|apokryf]] muslimsk legende hvor profeten [[Muhammed]] i et svakt øyeblikk anerkjente andre guddommer enn [[Allah]]. Til tross for bokens åpenbare litterære kvaliteter, druknet disse nesten i en politisk fordømmelse, særlig fra muslimsk hold, noe som gikk så langt som at forfatteren ble truet på livet. Selv om forfølgelsen har kostet mye, har Rushdie fortsatt som kunstner, og videreutviklet sitt blomstrende forfatterskap.

[[Timothy Mo]] (født [[1950]] av britisk mor og [[Kina|kinesisk]] far) levde i [[Hongkong]] til han var ti år. Han har blitt nominert («shortlisted») til den prestisjefylte [[Bookerprisen]] flere ganger, blant annet for ''Sour Sweet'' ([[1982]]), selv om hans forfatterskap foreløpig kun teller fem romaner.

[[Hanif Kureishi]] født i [[London]] i [[1954]]) av [[pakistan]]ske foreldre, skriver særlig drama, men også romaner. Temaene er rase, nasjonalisme, [[innvandring]] og [[seksualitet]].

[[Kazuo Ishiguro]] (født [[1954]]) ble født i [[Japan]] og familien flyttet til England i [[1960]]. En rekke av hans romaner har handling fra fortiden, slik som ''Resten av dagen'' – som er filmet. ''Never Let Me Go'' fra [[2005]] har [[Futurisme|futuristiske]] overtoner med en handling som paradoksalt nok er plassert på slutten av [[1990-årene|1990-tallet]], men i en alternativ verden. Ishiguro skrev også fire sangtekster til [[jazz]]sangeren [[Stacey Kent]]s album ''Breakfast On the Morning Tram''.

[[Zadie Smith]] (født [[1975]] i London av en mor fra [[Jamaica]]) tjente i studietiden til livets opphold som jazzsanger. På samme tid skrev hun en serie noveller for en studentavis (utgitt som ''May Anthologies'') og romanen ''Hvite tenner'' (''White Teeth'', 2000) – hennes debut og gjennombrudd. Senere har hun gitt ut bøkene ''The Autograph Man'' (2002 ) og ''On Beauty'' (2005). Den siste ble nominert til ''Man Booker Prize'' og tildelt ''Orange Prize'' for skjønnlitteratur i 2006.