Redigerer Mayiske språk (avsnitt)

===Eierskap===
Morfologien til de mayiske substantiva er relativt enkel: de bøyes etter tall (entall eller flertall) og, i de tilfellene de er [[Eierskap (lingvistikk)|possesserte]] (besatte), etter eierens person og tall.

Pronominelt eierskap uttrykkes ved eierskapsprefikser som legges til substantivet, som i kakchikel ''ru-kej'' «hans/hennes hest». Substantiv kan også få en spesiell form som uttrykker at de er besatte.

Når eieren uttrykkes ved et substantiv (nominell possesjon), bøyes det besatte substantivet i tredje person og etterfølges av eiersubstantivet, som i kakchikel ''ru-kej ri achin'' «mannens hest» (bokstavelig «hans hest mannen»). Denne typen konstruksjon er et framstående trekk i hele det mesoamerikanske språkområdet.<ref>Campbell, Kaufman og Smith Stark (1986) ss. 544–545</ref>

Mayiske språk skiller ofte mellom avhendelig og uavhendelig [[Eierskap (lingvistikk)|eierskap]] gjennom måten substantivet markeres (eller ikke) som besatt. Jakaltekisk skiller for eksempel mellom det uavhendelige ''{{IPA|wetʃel}}'' «bildet mitt (bildet av meg)» og det avhendelige ''{{IPA|wetʃele}}'' «bildet mitt (som jeg har tatt)». Prefikset ''we-'' markerer i begge tilfellene at eieren er første person entall, men fraværet av eiersuffikset ''-e'' i det første eksempelet markerer uavhendelig eierskap.<ref>Suaréz (1983), s. 85.</ref>